1 00:03:52,180 --> 00:03:53,295 Дерек. 2 00:03:58,060 --> 00:03:58,970 Шибан перверзник, Дан. 3 00:03:59,420 --> 00:04:00,899 Какво си мислиш, по дяволите? 4 00:04:01,340 --> 00:04:03,774 Отвън има чернокож нахлуване в колата ви. 5 00:04:04,220 --> 00:04:06,097 Колко време е там? 6 00:04:06,540 --> 00:04:07,370 аз не знам 7 00:04:07,820 --> 00:04:08,730 какво става 8 00:04:09,180 --> 00:04:10,932 Не точно сега, скъпа. колко? 9 00:04:11,380 --> 00:04:12,290 Дани, колко? 10 00:04:12,740 --> 00:04:13,570 Един, мисля. 11 00:04:14,020 --> 00:04:15,533 Завързан ли е? 12 00:04:15,980 --> 00:04:16,776 Той има ли пистолет? 13 00:04:17,220 --> 00:04:18,938 Не знам, по дяволите. 14 00:04:20,580 --> 00:04:22,571 Чакай малко. Какво по дяволите става? 15 00:04:23,020 --> 00:04:24,738 Стой тук и мълчи. 16 00:04:25,180 --> 00:04:27,648 Чакай малко, Дерек. чакай 17 00:04:32,500 --> 00:04:33,819 Стой тук. 18 00:06:11,340 --> 00:06:12,853 Нямам личен проблем с него. 19 00:06:13,460 --> 00:06:15,052 Не обиждай моята интелигентност, Мъри. 20 00:06:15,340 --> 00:06:18,298 Мразиш това дете, и мисля, че знам защо. 21 00:06:23,900 --> 00:06:25,538 Кабинетът на д-р Суини. 22 00:06:25,980 --> 00:06:27,732 Излязох с майка му няколко пъти. 23 00:06:28,180 --> 00:06:29,898 Това беше преди три години. Не беше нищо. 24 00:06:30,340 --> 00:06:31,295 Нищо наистина ли 25 00:06:31,740 --> 00:06:34,459 Тази хартия... Боб, това е пародия. 26 00:06:34,900 --> 00:06:37,460 Спори за Хитлер като герой за граждански права. 27 00:06:37,900 --> 00:06:38,810 Трябва да теглиш чертата. 28 00:06:39,260 --> 00:06:41,296 Мъри, ти всъщност направи това на себе си. 29 00:06:41,740 --> 00:06:42,889 Ти им каза да направят доклад... 30 00:06:43,340 --> 00:06:45,331 на всяка книга, свързана с борбата за граждански права... 31 00:06:45,780 --> 00:06:46,895 на обикновен английски. 32 00:06:47,340 --> 00:06:50,537 Не оспорвам факта че детето е объркано... 33 00:06:50,980 --> 00:06:52,413 и таи някакви болни идеи... 34 00:06:52,860 --> 00:06:55,055 но не съм готов да се откажа още от него. 35 00:06:55,500 --> 00:06:57,855 Вероятно брат му накарай го да го направи. 36 00:06:58,300 --> 00:07:00,018 Гарантирам ви 100%... 37 00:07:00,460 --> 00:07:02,132 брат му не го направи накарай го на това. 38 00:07:02,580 --> 00:07:04,138 Трудно ми е да повярвам. 39 00:07:04,580 --> 00:07:05,774 Знам, че беше добро дете... 40 00:07:06,220 --> 00:07:08,370 и е жалко какво е бил през, но това е опасно. 41 00:07:08,820 --> 00:07:10,219 Опасен по какъв начин? 42 00:07:10,660 --> 00:07:12,013 Това отива твърде далеч. 43 00:07:12,460 --> 00:07:15,691 Тази расистка пропаганда, Психобърбори "Mein Kampf"... 44 00:07:16,140 --> 00:07:18,973 той научи тази глупост, и той също може да го отучи. 45 00:07:19,420 --> 00:07:22,059 няма да се откажа на това дете още. 46 00:07:38,820 --> 00:07:39,730 Знаех си, че си ти. 47 00:07:40,180 --> 00:07:41,772 Дани, влизай тук. 48 00:07:42,220 --> 00:07:43,892 Казах влизай тук! 49 00:07:44,340 --> 00:07:45,250 влизай тук! 50 00:07:45,700 --> 00:07:48,134 Пет, четири, три, две... 51 00:07:48,660 --> 00:07:50,298 Затвори вратата! 52 00:07:53,140 --> 00:07:54,653 Какво ще бъде, Дани? 53 00:07:55,740 --> 00:07:56,775 Какво ще бъде? 54 00:07:57,220 --> 00:07:59,290 Тези дребни глупости, които дърпаш. 55 00:08:01,660 --> 00:08:02,410 аз не знам 56 00:08:02,860 --> 00:08:04,259 Седнете. 57 00:08:09,940 --> 00:08:11,168 как си 58 00:08:13,620 --> 00:08:14,894 Добре. 59 00:08:16,180 --> 00:08:17,738 Нещата у дома са наред? 60 00:08:22,700 --> 00:08:25,339 Дерек излезе тази сутрин, не е ли 61 00:08:27,460 --> 00:08:28,734 Да, той го направи. 62 00:08:29,180 --> 00:08:31,648 Той беше един от моите ученици. Знаехте това, нали? 63 00:08:32,100 --> 00:08:33,453 Отличава английския. 64 00:08:33,900 --> 00:08:37,051 Той беше блестящ ученик като теб... 65 00:08:37,500 --> 00:08:40,810 но той висеше с простодушни глупаци... 66 00:08:41,260 --> 00:08:42,409 също като теб. 67 00:08:42,860 --> 00:08:44,498 Ти ли ме доведе тук да говорим за Дерек? 68 00:08:44,940 --> 00:08:47,090 Какво се случи с него няма нищо общо с мен. 69 00:08:47,540 --> 00:08:51,055 Всичко, което правите в момента има нещо общо с Дерек. 70 00:08:51,500 --> 00:08:53,058 Ако следвате указанията. Написах работа с "А". 71 00:08:53,500 --> 00:08:56,014 "Майн Кампф"? 72 00:08:57,260 --> 00:08:58,409 Трябва да те изгоня. 73 00:08:58,860 --> 00:09:01,090 давай напред Вие не го правите мислиш ли, че мога да се справя? 74 00:09:01,540 --> 00:09:03,292 Не. Мисля, че улицата ще те убие. 75 00:09:03,740 --> 00:09:05,298 Вашата реторика и вашата пропаганда... 76 00:09:05,740 --> 00:09:07,731 няма да те спасят там навън. 77 00:09:08,980 --> 00:09:10,254 И така, ето тренировката. 78 00:09:11,460 --> 00:09:13,052 Аз съм вашият учител по история от сега нататък. 79 00:09:13,500 --> 00:09:16,776 Ще обсъдим текущите събития. 80 00:09:17,220 --> 00:09:19,859 Ще наречем този клас... 81 00:09:20,300 --> 00:09:22,939 Американска история X. 82 00:09:23,380 --> 00:09:25,814 Срещаме се веднъж на ден. 83 00:09:26,260 --> 00:09:28,137 Добре. Първата ти задача... 84 00:09:28,580 --> 00:09:30,457 е да се подготвиш за мен нов документ трябва да бъде утре. 85 00:09:30,900 --> 00:09:34,529 Хайде, Суини. Взе ме една седмица, за да прочетете "Mein Kampf." 86 00:09:44,180 --> 00:09:45,499 На какво искаш да го направя? 87 00:09:45,940 --> 00:09:47,692 брат ти. 88 00:09:48,140 --> 00:09:49,812 О, Боже, човече. Моля те, кажи ми, че се шегуваш. 89 00:09:50,260 --> 00:09:52,171 Не, не се шегувам. 90 00:09:52,620 --> 00:09:55,578 Искам да анализираш и тълкувам всички събития... 91 00:09:56,020 --> 00:09:57,214 околните Затворът на Дерек. 92 00:09:57,660 --> 00:10:01,050 Как тези събития помогнаха за оформянето сегашната ви гледна точка... 93 00:10:01,500 --> 00:10:04,060 относно живота в съвременна Америка. 94 00:10:04,500 --> 00:10:08,095 Въздействието върху живота ви, на твоето семейство. 95 00:10:10,780 --> 00:10:13,055 Каквото искаш да кажеш, Дани. 96 00:10:15,620 --> 00:10:18,498 Ще бъда единственият, който ще го прочете. 97 00:10:19,700 --> 00:10:24,012 Но ако не е на бюрото ми утре сутрин... 98 00:10:24,460 --> 00:10:27,736 ти си призрак във Venice Beach High. 99 00:10:29,180 --> 00:10:30,374 Ясно ли е? 100 00:10:31,220 --> 00:10:33,176 Да, ясно ми е. 101 00:10:38,620 --> 00:10:39,530 Разказващ учител Изневерявам по дяволите! 102 00:10:39,980 --> 00:10:41,652 Това ли се случва? 103 00:10:42,620 --> 00:10:43,973 Никога не съм изневерявал в живота си. 104 00:10:44,420 --> 00:10:45,330 Разбийте шибания му задник. 105 00:10:45,780 --> 00:10:46,610 Нищо не съм казал! 106 00:10:47,060 --> 00:10:48,334 Защо се спъваш в мен? 107 00:10:50,620 --> 00:10:53,293 Сега защо всички го ритате така? 108 00:10:53,740 --> 00:10:55,093 Какво става, човече? 109 00:10:55,540 --> 00:10:58,293 От какво се уплашихте? Няма да правя нищо. 110 00:11:05,300 --> 00:11:06,699 какво има 111 00:11:07,140 --> 00:11:10,177 Искаш ли и ти, кучко? Пънк, какво става с теб? 112 00:11:10,620 --> 00:11:12,019 искаш да умреш 113 00:11:13,820 --> 00:11:15,333 Пънкарско бяло момче. 114 00:11:21,780 --> 00:11:25,136 Късметлия си, че трябва да отида в час. Той няма да направи нищо. 115 00:11:25,580 --> 00:11:28,333 Той не иска да ме види и нагревателя. 116 00:11:29,980 --> 00:11:30,856 Лъки звънецът удари. 117 00:11:31,300 --> 00:11:32,733 Щях да замеря часовника това бяло момче. 118 00:11:33,180 --> 00:11:35,614 Пънк копеле. Трябва да пуши този глупак. 119 00:11:36,860 --> 00:11:39,215 Трябва да се изправиш, по дяволите за себе си. 120 00:11:54,220 --> 00:11:55,858 Имаме цял файл на скинхедс тук. 121 00:11:56,300 --> 00:11:57,176 Част от същата банда? 122 00:11:57,620 --> 00:11:58,370 Банда от Венис Бийч. 123 00:11:58,820 --> 00:12:01,857 всъщност, той е направил разтягане в Y.A. 124 00:12:02,300 --> 00:12:04,655 Този човек C. C., това той ли е? 125 00:12:05,100 --> 00:12:06,977 Да, точно там е той. 126 00:12:08,460 --> 00:12:10,416 Тази сутрин имаме гост, и ето го. 127 00:12:10,860 --> 00:12:11,610 добро утро 128 00:12:12,060 --> 00:12:12,810 Добро утро, сър. 129 00:12:13,260 --> 00:12:14,170 радвам се да те видя 130 00:12:14,620 --> 00:12:15,370 добро утро 131 00:12:15,820 --> 00:12:17,173 Това тук е д-р Боб Суини. 132 00:12:17,620 --> 00:12:19,690 Той е директор във Venice Beach High. 133 00:12:20,140 --> 00:12:21,971 от известно време, той е работил на терен... 134 00:12:22,420 --> 00:12:24,411 с банди както в кутията, така и извън нея. 135 00:12:24,860 --> 00:12:27,215 Преди три години едно местно дете на име Дерек Винярд... 136 00:12:27,660 --> 00:12:29,298 беше изпратен за убийство няколко Crips... 137 00:12:29,740 --> 00:12:31,537 които се опитваха да откраднат колата му. 138 00:12:31,980 --> 00:12:34,972 Боб преподаваше на Винярд и той следи този случай отблизо. 139 00:12:35,420 --> 00:12:37,297 Той беше скинхед, нали? 140 00:12:37,740 --> 00:12:39,696 Той беше повече като "скинаря"... 141 00:12:40,140 --> 00:12:41,812 протежето на Камерън Александър. 142 00:12:42,260 --> 00:12:44,296 - СЗО? - Камерън Александър. 143 00:12:44,740 --> 00:12:47,174 Ето го. Разгледайте - вижте. 144 00:12:47,620 --> 00:12:50,771 Камерън Александър, добре, той е забележителност на Венис Бийч. 145 00:12:51,220 --> 00:12:52,699 Той е най-големият дистрибутор и писател... 146 00:12:53,140 --> 00:12:55,017 на литературата на Бялата сила и видеоклипове в окръг Л.А. 147 00:12:55,460 --> 00:12:58,054 Той рекламира групите White Power, той пише рецензии... 148 00:12:58,500 --> 00:13:01,060 и в свободното си време този човек дори пише колони с омраза. 149 00:13:01,500 --> 00:13:03,695 - Той има ли досие? - Той е доста чист. 150 00:13:04,140 --> 00:13:06,176 Опитвах се да закача нещо на него, но не се получава. 151 00:13:06,620 --> 00:13:08,929 повярвай ми Той стои зад всичко това. 152 00:13:09,380 --> 00:13:11,530 Той управлява всичко от къщата си до плажа. 153 00:13:11,980 --> 00:13:14,016 Нямаше бели банди във Венис Бийч... 154 00:13:14,460 --> 00:13:16,337 преди Камерън Александър и Дерек Винярд се свързаха. 155 00:13:16,780 --> 00:13:19,135 Александър намерен в Дерек неговият блестящ принц. 156 00:13:19,580 --> 00:13:21,889 по същество, той използва Дерек, за да вербува... 157 00:13:22,340 --> 00:13:25,776 множество несигурни, разочаровани, и впечатлителни деца. 158 00:13:26,220 --> 00:13:28,859 Това дете Винярд, той има много багаж... 159 00:13:29,300 --> 00:13:33,054 както ще видите на тази лента получихме с любезното съдействие на NBC. 160 00:13:39,300 --> 00:13:41,450 По-рано днес, окръг Л.А пожарникарят Денис Винярд... 161 00:13:41,900 --> 00:13:43,936 беше застрелян и убит бори се с пламък... 162 00:13:44,380 --> 00:13:45,779 в предполагаемо свърталище за наркотици в Комптън. 163 00:13:46,220 --> 00:13:47,539 Сега сме в дома на Vinyard... 164 00:13:47,980 --> 00:13:49,413 и на лейтенант Винярд най-големият син Дерек... 165 00:13:49,860 --> 00:13:51,498 се съгласи да говори с нас за момент. 166 00:13:51,940 --> 00:13:54,818 Дерек, ако можеш да дойдеш тук долу, моля за секунда. 167 00:13:55,260 --> 00:13:59,697 Виж, знам, че това е трудно, но как се чувстваш в момента? 168 00:14:00,140 --> 00:14:01,971 Как се чувстваш според теб? 169 00:14:02,420 --> 00:14:04,854 - Мисля, че е типично. - Типично как? 170 00:14:05,300 --> 00:14:08,451 Е, тази държава става убежище за престъпници... 171 00:14:08,900 --> 00:14:09,776 така че какво очакваш? 172 00:14:10,220 --> 00:14:11,972 Достойни, трудолюбиви американци като баща ми... 173 00:14:12,420 --> 00:14:14,854 се изтриват от социалните паразити. 174 00:14:15,300 --> 00:14:16,050 паразити? 175 00:14:16,500 --> 00:14:20,209 Черни, кафяви, жълти, каквото и да е. 176 00:14:20,660 --> 00:14:21,809 аз не разбирам 177 00:14:22,260 --> 00:14:23,818 Мислиш, че може би е на баща ти убийството беше свързано с раса? 178 00:14:24,260 --> 00:14:25,739 Да, свързано е с раса. 179 00:14:26,180 --> 00:14:27,579 Всеки проблем в тази държава е свързано с раса. 180 00:14:28,020 --> 00:14:31,171 Не само престъпност. Това е имиграция, СПИН, социални помощи. 181 00:14:31,620 --> 00:14:33,372 Това са проблеми на черната общност... 182 00:14:33,820 --> 00:14:35,048 испаноговорящата общност, азиатската общност. 183 00:14:35,500 --> 00:14:36,376 Те не са бели проблеми. 184 00:14:36,820 --> 00:14:38,776 Това не са ли наистина проблеми които се занимават повече с бедността? 185 00:14:39,220 --> 00:14:42,451 Не. Те не са продукти на техните среди. 186 00:14:42,900 --> 00:14:44,253 На малцинствата не им пука за тази страна. 187 00:14:44,700 --> 00:14:47,453 Те идват тук, за да го експлоатират, да не го прегръщам. 188 00:14:47,900 --> 00:14:50,050 Милиони бели европейци дойде тук и процъфтя... 189 00:14:50,500 --> 00:14:51,455 в рамките на едно поколение. 190 00:14:51,900 --> 00:14:53,652 Какво по дяволите има с тези хора? 191 00:14:54,100 --> 00:14:55,692 Те трябва да обикалят стрелба по пожарникари. 192 00:14:56,140 --> 00:14:58,608 Какво общо има това с убийството на баща ти? 193 00:14:59,060 --> 00:15:01,051 Защото баща ми беше убит върши си работата! 194 00:15:01,500 --> 00:15:03,252 Гасенето на огъня по дяволите негърски квартал... 195 00:15:03,700 --> 00:15:04,928 той не трябва ми пукаше за. 196 00:15:05,380 --> 00:15:07,177 Той беше прострелян от шибан наркодилър... 197 00:15:07,620 --> 00:15:09,656 който вероятно все още събира чек за благосъстояние. 198 00:15:10,100 --> 00:15:12,489 Дерек Винярд беше тих освободен от Чино... 199 00:15:12,940 --> 00:15:15,534 рано тази сутрин след сервиране три и няколко нечетни години. 200 00:15:15,980 --> 00:15:18,369 Мисля, че това е нещо трябва да го държим под око. 201 00:15:18,820 --> 00:15:19,855 Ако нещо му се случи... 202 00:15:20,300 --> 00:15:22,860 нещата могат да станат много грозни долу до плажа. 203 00:15:23,300 --> 00:15:24,528 Просто го дръж ниско. 204 00:15:25,700 --> 00:15:28,339 Венис Бийч не винаги изглеждаше така. 205 00:15:28,780 --> 00:15:30,975 Преди беше страхотен квартал. 206 00:15:31,420 --> 00:15:32,899 Крайбрежната алея е винаги беше сметище... 207 00:15:33,340 --> 00:15:34,853 но когато баща ми ни премести тук навън... 208 00:15:35,300 --> 00:15:37,655 Венеция беше хубава, тихо място за израстване. 209 00:15:39,100 --> 00:15:41,694 През годините обаче, просто отиде по дяволите. 210 00:15:42,140 --> 00:15:43,619 Бандите са като чума. 211 00:15:44,060 --> 00:15:46,858 Те се преместиха на запад от Ингълуд и Южен централен... 212 00:15:47,300 --> 00:15:48,096 и основно пое. 213 00:15:48,540 --> 00:15:49,859 Не те бъркам! 214 00:15:56,860 --> 00:15:58,657 нямам време за всички тези глупости. 215 00:15:59,100 --> 00:16:00,135 Майната ви на всички. 216 00:16:00,580 --> 00:16:01,296 добре ли си 217 00:16:01,740 --> 00:16:02,855 добре съм 218 00:16:04,260 --> 00:16:07,013 Йо, това глупак ли е за което ми разказваше? 219 00:16:08,180 --> 00:16:09,932 Да, това е този копеле. 220 00:16:15,220 --> 00:16:17,370 Да, човече, това е той. 221 00:16:26,180 --> 00:16:27,533 Копеле кучка. 222 00:16:27,980 --> 00:16:29,652 Ето защо Дерек започна Д.О.К. 223 00:16:30,100 --> 00:16:32,694 Той каза, че белите деца не трябва трябва да се разхождам уплашен... 224 00:16:33,140 --> 00:16:35,210 в собствения си квартал, и за малко там... 225 00:16:35,660 --> 00:16:37,935 наистина успяхме сякаш пак беше наш. 226 00:16:38,500 --> 00:16:40,536 Хвърли топката! 227 00:16:40,860 --> 00:16:41,895 Хайде, Къртис! 228 00:16:42,340 --> 00:16:44,137 Спри да го хвърлиш. Подай топката. 229 00:16:46,060 --> 00:16:47,459 "D" нагоре! 230 00:16:47,900 --> 00:16:49,049 Хайде да тръгваме. 231 00:16:50,060 --> 00:16:51,288 Вижте това шибано зайче от джунглата. 232 00:16:51,740 --> 00:16:54,300 Той прави завъртане всеки път. 233 00:16:55,660 --> 00:16:57,651 Не получаваш нищо, копеле. 234 00:16:59,180 --> 00:17:00,898 Това е за теб, момче! 235 00:17:01,340 --> 00:17:02,489 Какво по дяволите... 236 00:17:03,660 --> 00:17:04,809 Кой наричаш момче, копеле? 237 00:17:05,260 --> 00:17:06,056 Късметлия си, копеле! 238 00:17:06,500 --> 00:17:08,092 Свърши ми с маймунджийството със шибания ти задник! 239 00:17:08,540 --> 00:17:10,576 Бледо, тестено, ядене на пастърма, кракер копеле. 240 00:17:11,020 --> 00:17:12,931 Сто долара кажи, че те правя моя кучка. 241 00:17:15,500 --> 00:17:17,491 Hearthat? Опитва се да свърже двата края... 242 00:17:17,940 --> 00:17:19,737 за намаляването му на благосъстоянието. Вие сте на! 243 00:17:21,380 --> 00:17:22,176 Осем и шест е, Сет. 244 00:17:22,620 --> 00:17:24,417 Когато искам вашето мнение, Ще го поискам. 245 00:17:24,860 --> 00:17:26,851 хайде Не мога да покрия това. Помогни ми тук. 246 00:17:27,300 --> 00:17:28,255 Имаш шибана голяма уста. 247 00:17:28,700 --> 00:17:30,338 Мога да сваля този нигъл. 248 00:17:30,780 --> 00:17:32,691 Не можеше да понесеш лайна. какво си мислиш 249 00:17:33,140 --> 00:17:34,334 ще го победя. Дай ми парите. 250 00:17:34,780 --> 00:17:35,530 млъкни 251 00:17:35,980 --> 00:17:37,652 ти ще по дяволите ни засрами. 252 00:17:45,500 --> 00:17:47,058 Аз ще се погрижа за това. 253 00:17:47,500 --> 00:17:48,933 Йо, нямам време за това. 254 00:17:49,380 --> 00:17:50,529 хей 255 00:17:51,580 --> 00:17:52,774 Имам залог. 256 00:17:54,100 --> 00:17:56,409 Влизам в тази игра точно сега. Същият резултат... 257 00:17:56,860 --> 00:17:59,135 но играем черни момчета срещу белите момчета. 258 00:18:04,220 --> 00:18:05,858 Кажи цената си, кракер. 259 00:18:06,300 --> 00:18:08,256 Без пари. За тези съдилища. 260 00:18:08,700 --> 00:18:10,099 И не само днес. За добро. 261 00:18:10,540 --> 00:18:11,939 ако спечелиш, ще си тръгнем... 262 00:18:12,380 --> 00:18:15,736 но ако победим, без ядове, без бой. 263 00:18:16,180 --> 00:18:18,694 Точно тук отпред всички, събирайте си нещата... 264 00:18:19,140 --> 00:18:20,619 и вземете черните си задници вън от тук. 265 00:18:21,060 --> 00:18:22,413 Майната му на това. Вземете този залог. 266 00:18:22,860 --> 00:18:23,815 Осем до шест. Нашата топка. 267 00:18:24,260 --> 00:18:25,818 да вървим 268 00:18:40,620 --> 00:18:42,178 Вдигни го! 269 00:18:48,940 --> 00:18:50,851 Сет, върни се и пусни малко "D." 270 00:19:06,180 --> 00:19:07,329 Защита! 271 00:19:15,100 --> 00:19:17,375 Подай шибаната топка! Бях широко отворен! 272 00:19:32,060 --> 00:19:33,049 Глупости. Това е шибано престъпление. 273 00:19:33,500 --> 00:19:34,694 махай се оттук Той раздвижи краката си. 274 00:19:35,140 --> 00:19:37,654 Искаш да тръгваш, аз съм готов! Не ме хвърляй с лакти! 275 00:19:38,100 --> 00:19:40,375 Искаш да си отидеш, Адолф Хитлер искаш копеле? 276 00:19:51,300 --> 00:19:53,336 - Добре ли си? - да Дай ми малко вода. 277 00:19:53,780 --> 00:19:55,418 Трябва да извикаш обида на това лайно. 278 00:19:55,860 --> 00:19:57,088 Не е на ниво игра, Дани. 279 00:19:57,540 --> 00:19:59,212 Не можете да позволите на тези негри махни се с тези глупости. 280 00:19:59,660 --> 00:20:00,410 Това е игрова точка. 281 00:20:00,860 --> 00:20:02,134 Затвори ги. Разбийте малко задника. 282 00:20:02,580 --> 00:20:04,650 Гледайте това. 283 00:20:56,140 --> 00:20:57,050 Чао-чао. 284 00:20:57,500 --> 00:20:58,694 Махай се от корта ми! 285 00:20:59,140 --> 00:20:59,890 Това е моята къща! 286 00:21:00,340 --> 00:21:01,614 Майната ти, кучко! 287 00:21:13,340 --> 00:21:14,773 Махай се оттук! 288 00:21:15,220 --> 00:21:16,539 Това е моят съд! 289 00:21:26,460 --> 00:21:28,576 Дерек не ни позволи да го посетим в затвора. 290 00:21:29,020 --> 00:21:31,375 Той каза, че ще успее твърде трудно за него... 291 00:21:31,820 --> 00:21:34,380 и че ако дойдем, така или иначе нямаше да ни види. 292 00:21:34,820 --> 00:21:37,414 Три години без него, просто се чудя. 293 00:21:39,820 --> 00:21:41,970 И тогава в 7:00 тази сутрин... 294 00:21:42,420 --> 00:21:44,888 ние го прибрахме извън портата. 295 00:21:50,980 --> 00:21:53,414 Цялото пътуване обратно, той не каза нищо. 296 00:21:53,860 --> 00:21:54,815 Исках да остана вкъщи, но той каза... 297 00:21:55,260 --> 00:21:56,773 „Не. Отивай на училище. Ще се видим по-късно." 298 00:22:10,860 --> 00:22:13,169 О, хайде. Дайте почивка на човека. 299 00:22:13,620 --> 00:22:15,975 какво? Ти си твърде голям да ме прегърнеш, корав човек? 300 00:22:16,420 --> 00:22:18,012 Не, човече. Просто знам ще ти трябва някой... 301 00:22:18,460 --> 00:22:19,813 да те гледам докато приспособяваш се към цялото това пространство. 302 00:22:20,260 --> 00:22:21,454 Да, точно така. 303 00:22:22,940 --> 00:22:24,658 Това място е по-малко отколкото старата всекидневна. 304 00:22:25,100 --> 00:22:26,249 как си Как е в училище? 305 00:22:26,700 --> 00:22:27,894 добре е 306 00:22:28,340 --> 00:22:29,898 Трябва да направиш нещо за тази коса. 307 00:22:30,340 --> 00:22:31,216 Това трябва да си отиде. 308 00:22:31,660 --> 00:22:33,890 - Момичетата го харесват. - Ами не го правя. 309 00:22:34,340 --> 00:22:37,412 Държиш го доста близо. Свали го докрай. 310 00:22:38,380 --> 00:22:40,336 мамка му Вижте. Ако съм забравил, човече. 311 00:22:41,620 --> 00:22:43,417 Болеше като лайно когато го сложат. 312 00:22:43,860 --> 00:22:45,259 Кога получи това? 313 00:22:45,700 --> 00:22:47,338 Взех го преди около месец. 314 00:22:47,780 --> 00:22:49,498 Камерън го направи официално. 315 00:22:53,300 --> 00:22:54,858 Той ти е сложил това? 316 00:23:00,620 --> 00:23:01,370 какво? 317 00:23:01,820 --> 00:23:03,651 О, здравей. Той е тук. 318 00:23:04,100 --> 00:23:05,453 Дерек, за теб е. 319 00:23:05,900 --> 00:23:07,618 Нищо 320 00:23:08,060 --> 00:23:10,733 Има ли телефон отзад? Ще го взема отзад. 321 00:23:18,580 --> 00:23:21,048 разбрах го да 322 00:23:21,500 --> 00:23:22,649 О, хей 323 00:23:25,060 --> 00:23:26,254 какво? 324 00:23:26,700 --> 00:23:28,577 Очите ми видяха славата... 325 00:23:29,020 --> 00:23:30,612 на тъпченето в зоопарка. 326 00:23:31,060 --> 00:23:33,528 Измихме се в негърска кръв... 327 00:23:33,980 --> 00:23:36,130 и всички мелези също. 328 00:23:36,580 --> 00:23:38,650 Ние сваляме машината Zog... 329 00:23:39,100 --> 00:23:40,738 Евреин по евреин по евреин. 330 00:23:41,180 --> 00:23:44,536 Белият човек тръгва напред. 331 00:23:44,980 --> 00:23:47,813 Мислиш, че нашият приятел стоеше зад това? 332 00:23:49,220 --> 00:23:50,414 Дори не ми пука. 333 00:23:50,860 --> 00:23:52,498 Ще се погрижа от това тази вечер. 334 00:23:52,940 --> 00:23:56,296 Моите сладки деца. Моето момченце. 335 00:23:56,740 --> 00:23:59,573 Господи, какво има любовният празник, момчета? 336 00:24:04,420 --> 00:24:07,412 Не, той ще го направи. Ще се погрижа да го направи. 337 00:24:07,860 --> 00:24:09,339 аз ще го взема 338 00:24:15,940 --> 00:24:17,259 Дойдох да видя човека. 339 00:24:17,700 --> 00:24:20,737 - Можеш ли да влезеш през вратата? - Майната ти! 340 00:24:22,620 --> 00:24:24,690 Какво има, Дан? как си 341 00:24:25,140 --> 00:24:27,051 - Къде е Дерек? - Той е на телефона. 342 00:24:27,500 --> 00:24:30,412 Излез, свободен копеле! Къде си по дяволите? 343 00:24:30,860 --> 00:24:34,011 почакай дай ми минутка 344 00:24:35,180 --> 00:24:36,977 Ще изляза след минута. 345 00:24:50,900 --> 00:24:51,855 ще внимавам 346 00:24:52,300 --> 00:24:55,497 Няма да остана в моята стая до края на живота ми. 347 00:24:55,940 --> 00:24:57,168 дръж се 348 00:24:57,620 --> 00:25:00,498 хей Какво по дяволите Сет прави ли тук? 349 00:25:00,940 --> 00:25:02,419 Поканихте ли го? 350 00:25:02,860 --> 00:25:04,771 Не, той винаги идва тук. 351 00:25:06,500 --> 00:25:08,297 Дани, дай ми минута. 352 00:25:08,740 --> 00:25:10,856 Дай ми само една минута. 353 00:25:29,660 --> 00:25:31,571 Още ли си тук, Гудиър? 354 00:25:33,020 --> 00:25:35,329 Наричаш ме дирижабъл, шибан демократ? 355 00:25:35,780 --> 00:25:40,137 Кога беше за последен път всъщност може ли да види краката ти? 356 00:25:42,740 --> 00:25:44,173 Влез тук, Дани. 357 00:25:48,940 --> 00:25:50,737 Ще ходиш ли на партито на Кам тази вечер? 358 00:25:51,180 --> 00:25:53,057 Водонепропусклив ли е задникът на Давина? 359 00:25:53,500 --> 00:25:54,853 Ти си болен, човече. 360 00:25:55,300 --> 00:25:57,894 Добре, спокойно. Позволете ми да ви задам няколко въпроса. 361 00:25:58,340 --> 00:25:59,932 Не съм в настроение. Имам домашно. 362 00:26:00,380 --> 00:26:02,814 Разкажи ми малко от глупостите ти се научи, мамка му... 363 00:26:03,260 --> 00:26:04,375 преди да те бия с пистолет. 364 00:26:04,820 --> 00:26:07,380 добре Вярвам в смъртта, унищожение... 365 00:26:07,820 --> 00:26:09,572 хаос, мръсотия и алчност. 366 00:26:10,020 --> 00:26:13,410 Престани с глупостите, Дан. хайде Кажи ми какво искам да чуя. 367 00:26:14,580 --> 00:26:16,093 Имаш предвид тези глупости за майка ти? 368 00:26:16,540 --> 00:26:19,213 Искате да получите по дяволите пребит, Дани? 369 00:26:20,780 --> 00:26:23,738 Не говоря с теб, по дяволите. млъкни 370 00:26:24,180 --> 00:26:26,694 Виж, трябва да ми позволиш да направя това по моя собствен начин, става ли? 371 00:26:28,340 --> 00:26:29,693 Аз ще се погрижа за това. 372 00:26:30,140 --> 00:26:31,619 Кого мразиш, Дани? 373 00:26:32,060 --> 00:26:34,415 Мразя всеки това не е бял протестант. 374 00:26:34,860 --> 00:26:35,610 защо 375 00:26:36,060 --> 00:26:38,096 Те са бреме за прогрес на бялата раса. 376 00:26:38,540 --> 00:26:39,290 Някои са добре. 377 00:26:39,740 --> 00:26:41,617 Нито един от тях добре ли са, по дяволите? 378 00:26:42,060 --> 00:26:44,813 Всички са един куп на шибаните безплатници. 379 00:26:45,260 --> 00:26:46,978 Ние не ги познаваме. Не искаме да ги знаем. 380 00:26:47,420 --> 00:26:48,614 Те са шибаният враг. 381 00:26:51,100 --> 00:26:52,294 Какво не ти харесва за тях... 382 00:26:52,740 --> 00:26:54,298 и го кажи с някакво шибано убеждение. 383 00:26:54,740 --> 00:26:57,459 Мразя факта, че е готино да си черен тези дни. 384 00:26:57,900 --> 00:27:02,337 Мразя това хип-хоп влияние на бяло шибано предградие. 385 00:27:02,780 --> 00:27:04,008 добре 386 00:27:04,460 --> 00:27:08,009 Мразя Табита Сорен и нейните ционистки MTV шибани свине... 387 00:27:08,460 --> 00:27:09,529 казвайки ни, че трябва да се разбираме. 388 00:27:09,980 --> 00:27:12,619 Спестете риторичните глупости, Хилари Родъм Клинтън... 389 00:27:13,060 --> 00:27:14,288 защото няма да стане случи се по дяволите. 390 00:27:14,740 --> 00:27:16,378 Това е едни от най-добрите глупости някога съм чувал. 391 00:27:16,820 --> 00:27:19,857 Съжалявам за теб, Дани. 392 00:27:20,300 --> 00:27:21,892 Ти не вярваш нещо от тези глупости, нали? 393 00:27:22,340 --> 00:27:23,090 млъкни 394 00:27:23,540 --> 00:27:26,498 Не. Излезте от къщата веднага, ти лайно. 395 00:27:26,940 --> 00:27:29,090 Така ли може да се говори на гост, приятел? 396 00:27:29,540 --> 00:27:31,258 Дерек те мрази, и не го осъзнаваш. 397 00:27:31,700 --> 00:27:33,816 Откъде знаеш кого мразя? 398 00:27:34,260 --> 00:27:36,979 Обратно от мъртвите. Бог да благослови Исус Христос. 399 00:27:37,420 --> 00:27:39,411 Господи, мисля, че си отслабнал. 400 00:27:39,860 --> 00:27:41,578 Почти мога да си взема ръцете навсякъде около вас. 401 00:27:42,020 --> 00:27:45,569 Петдесет шибани паунда, човече. Вижте тази коса. мамка му 402 00:27:46,020 --> 00:27:48,409 Казах му, че трябва да тръгва. 403 00:27:48,860 --> 00:27:50,578 Грабни си якето. Хайде да се махаме оттук. 404 00:27:51,020 --> 00:27:54,649 Искам да говоря с него. Една секунда. 405 00:27:55,500 --> 00:27:59,778 Хей, слушай. Дръпна ли някакви глупости в училище днес? 406 00:27:59,820 --> 00:28:02,459 - Само обичайното. - Това дете е адски страхотно. 407 00:28:02,900 --> 00:28:05,653 Предадохте ли хартия на "Майн Кампф"? 408 00:28:07,020 --> 00:28:09,614 - Суини се осра в гащите. - Той го направи, човече. 409 00:28:10,060 --> 00:28:12,528 Това твоя ли беше идеята или Камерън ли те подтикна към това? 410 00:28:12,980 --> 00:28:15,289 Не. Мислех, че ще е страхотно. Как разбрахте? 411 00:28:15,740 --> 00:28:17,412 Няма значение как знаех. 412 00:28:17,860 --> 00:28:19,737 Това дете е адски умно. 413 00:28:20,180 --> 00:28:21,738 Това Суини ли беше на телефона? 414 00:28:22,180 --> 00:28:23,533 Суини се обади и ми каза. 415 00:28:23,980 --> 00:28:26,448 Господи, мразя този шибан негър, човече. 416 00:28:26,900 --> 00:28:28,174 Той трябва да живее по дяволите. 417 00:28:29,460 --> 00:28:30,609 Суини е добър учител. 418 00:28:31,060 --> 00:28:32,812 Суини е негър на powertrip. 419 00:28:33,260 --> 00:28:34,818 Такъв беше той когато бяхме там... 420 00:28:35,260 --> 00:28:37,216 и сега е такъв. Никога няма да се промени. 421 00:28:37,660 --> 00:28:38,410 Майната му на този негър! 422 00:28:38,860 --> 00:28:40,373 - Сет, махай се. - Шегуваш ли се? 423 00:28:40,820 --> 00:28:43,698 не Изчакай в стаята на Дани. Искам да говоря с брат ми. 424 00:28:44,140 --> 00:28:46,779 Тук съм от 15 минути. Умирам от глад. 425 00:28:50,980 --> 00:28:54,211 ела тук Сериозно, виж. Забравете този yahoo. 426 00:28:54,660 --> 00:28:57,015 Той убива буболечки, за да си изкарва прехраната. Не искаш да си такъв. 427 00:28:57,460 --> 00:28:58,529 говоря сериозно Не е смешно. 428 00:28:58,980 --> 00:29:00,857 Суини е добър учител. Можете да научите много от него. 429 00:29:01,300 --> 00:29:03,734 Не го прецаквай с такива глупости. 430 00:29:04,180 --> 00:29:05,249 ти не разбираш 431 00:29:05,700 --> 00:29:07,338 Трябва да видиш глупостите хартия той ме кара да пиша. 432 00:29:07,780 --> 00:29:09,896 Той ми разказа всичко. не ми пука 433 00:29:10,340 --> 00:29:12,535 Правиш всичко, което той ти каже да правя. Имам предвид. 434 00:29:12,980 --> 00:29:14,538 Не искам да получаваш в беда в училище... 435 00:29:14,980 --> 00:29:17,699 опитвайки се да ме впечатлиш, приемайки тези глупости там. 436 00:29:18,140 --> 00:29:19,368 разбирате ли какво казвам 437 00:29:19,820 --> 00:29:23,130 Да, предполагам, но искам да кажа, Мислех, че ще бъдеш щастлив. 438 00:29:23,580 --> 00:29:24,808 Е, аз не съм. 439 00:29:27,340 --> 00:29:28,489 Слушай това. 440 00:29:29,700 --> 00:29:31,850 Да, знам. Става все по-зле. 441 00:29:32,300 --> 00:29:33,335 Не се тревожи за това. 442 00:29:33,780 --> 00:29:35,532 аз ще говоря с теб за това по-късно. 443 00:29:38,420 --> 00:29:39,819 Тя изкашля дробовете си... 444 00:29:40,260 --> 00:29:42,410 и ти раздухваш това в лицето й цял ден. 445 00:29:42,860 --> 00:29:43,656 Гася го. 446 00:29:44,100 --> 00:29:47,456 Хей хайде искам да говоря с теб 447 00:29:51,540 --> 00:29:54,452 мамо добре ли си 448 00:30:00,220 --> 00:30:01,414 Извади това. 449 00:30:01,860 --> 00:30:04,579 Просто му крещях за издухване на дим в лицето ви. 450 00:30:05,020 --> 00:30:06,897 Хубаво е да се прибереш у дома, а? 451 00:30:09,500 --> 00:30:10,694 добре ли си 452 00:30:11,740 --> 00:30:12,889 добре ли си 453 00:30:18,660 --> 00:30:20,730 Виж, трябва да се успокоиш. 454 00:30:21,180 --> 00:30:22,579 Трябва да си починеш. 455 00:30:23,020 --> 00:30:24,692 Вземи стаята на Дани и моята, и ние ще ударим дивана. 456 00:30:25,140 --> 00:30:27,495 Бях на дивана от векове. Диванът е добре. 457 00:30:27,940 --> 00:30:29,293 Не, не е добре. това е ужасно 458 00:30:29,740 --> 00:30:33,289 Не можем да живеем така. Трябва да се махаме от тук. 459 00:30:35,420 --> 00:30:37,092 мога ли да дойда с теб 460 00:30:37,540 --> 00:30:40,179 да Всички трябва да се махнем от тук. 461 00:30:40,620 --> 00:30:43,737 - Бих могъл да се откажа и да си намеря работа. - Абсолютно не. 462 00:30:44,180 --> 00:30:46,057 Трябва да завършиш. Ще измисля нещо. 463 00:30:49,500 --> 00:30:53,652 Дерек, може ли да отидем да хапнем? Тук умирам от глад. 464 00:30:54,100 --> 00:30:55,738 Отидете да чакате във всекидневната. 465 00:30:56,940 --> 00:30:58,658 Искам да се махне от къщата ми. 466 00:30:59,100 --> 00:31:00,579 аз знам Вижте. 467 00:31:15,100 --> 00:31:17,534 Той е идиот. Той винаги е бил идиот. 468 00:31:17,980 --> 00:31:20,289 Той не може да помогне. Трябва да направя тази хартия. 469 00:31:20,740 --> 00:31:22,412 ще те настигна по-късно тази вечер. 470 00:31:22,860 --> 00:31:25,499 Не при Камерън. имам нужда от теб да стои далеч от там. 471 00:31:25,940 --> 00:31:28,977 - Щяхме да бесим. - Ще го обясня по-късно. 472 00:31:29,420 --> 00:31:31,092 Просто трябва да стоиш настрана от партито, нали? 473 00:31:31,540 --> 00:31:32,529 Каквото и да е. 474 00:31:32,980 --> 00:31:35,813 Обещай ми, че ще стоиш настрана от това парти тази вечер. 475 00:31:36,260 --> 00:31:38,455 вече не съм на 14, наред ли 476 00:31:39,660 --> 00:31:40,809 Каквото и да е. 477 00:31:42,740 --> 00:31:43,855 Господи! 478 00:31:49,580 --> 00:31:51,298 Хайде да тръгваме. 479 00:31:52,820 --> 00:31:53,696 къде си паркирал 480 00:31:54,140 --> 00:31:55,289 Отзад. 481 00:33:01,420 --> 00:33:02,853 Да, това е цялата група. 482 00:33:03,300 --> 00:33:06,815 Не отне много време на Дерек да си направи име... 483 00:33:07,260 --> 00:33:08,932 и Камерън знаеше просто как да го използвам. 484 00:33:09,380 --> 00:33:10,335 Не искаш да останеш? 485 00:33:10,780 --> 00:33:14,250 Знаеш, че бих искал, но трябва да внимавам. 486 00:33:14,700 --> 00:33:16,213 Да, знам. 487 00:33:17,260 --> 00:33:18,978 Ще се видим обратно в къщата. 488 00:33:20,180 --> 00:33:21,169 Успех 489 00:33:21,620 --> 00:33:25,056 Той изпрати Дерек при децата, на разочарованите... 490 00:33:25,500 --> 00:33:26,819 тези, които бяха болни да им набият задниците... 491 00:33:27,260 --> 00:33:29,216 от черни и мексикански банди. 492 00:33:29,660 --> 00:33:32,015 „Не бъди просто някакъв пънкар. Бъдете част от нещо." 493 00:33:32,460 --> 00:33:34,769 Добре, да тръгваме. Издърпайте го заедно. 494 00:33:35,220 --> 00:33:36,414 И всички го изядоха. 495 00:33:36,860 --> 00:33:39,169 Те направиха всичко, Дерек каза им да. 496 00:33:39,940 --> 00:33:42,408 да вървим Ние не сме тук да се социализират по дяволите. 497 00:33:44,180 --> 00:33:44,930 Млъкни по дяволите. 498 00:33:45,380 --> 00:33:46,130 Да, човече. 499 00:33:46,580 --> 00:33:47,808 Искаш ли малко токе? 500 00:33:49,340 --> 00:33:50,170 давай напред 501 00:33:50,620 --> 00:33:52,815 - Къртис, какво е това? - Хайде, Дерек. 502 00:33:53,260 --> 00:33:55,330 Тревата е за негри. Махни това веднага. 503 00:33:55,780 --> 00:33:56,530 Исус шибан Христос. 504 00:33:56,980 --> 00:33:58,413 Имайте малко самоуважение. 505 00:33:59,940 --> 00:34:03,649 Добре, слушай. Трябва да си отворим очите. 506 00:34:04,900 --> 00:34:07,016 Има повече от два милиона нелегални имигранти... 507 00:34:07,460 --> 00:34:09,769 постелки надолу в това състояние тази вечер. 508 00:34:11,300 --> 00:34:14,212 Това състояние прекара три милиарда долара миналата година... 509 00:34:14,660 --> 00:34:17,413 за услуги за тези хора които нямаха право да бъдат тук. 510 00:34:17,860 --> 00:34:18,975 Три милиарда долара. 511 00:34:19,420 --> 00:34:23,459 400 милиона долара само за заключване нелегални имигранти престъпници... 512 00:34:23,900 --> 00:34:27,051 който само влезе в тази страна защото INS реши... 513 00:34:27,500 --> 00:34:31,334 не си струва усилията за проверка на осъдени престъпници. 514 00:34:33,300 --> 00:34:35,530 Нашето правителство не му пука. 515 00:34:37,180 --> 00:34:40,809 Нашата гранична политика е шега, така че някой изненадан ли е... 516 00:34:41,260 --> 00:34:43,091 че на юг от границата присмиват ли ни се? 517 00:34:43,540 --> 00:34:45,371 Смеете се на нашите закони? 518 00:34:45,820 --> 00:34:47,014 Всяка вечер, хиляди от тези паразити... 519 00:34:47,460 --> 00:34:49,815 поток през границата като гръмна някаква шибана пията. 520 00:34:50,260 --> 00:34:53,297 не се смей Тук няма нищо смешно. 521 00:34:53,740 --> 00:34:55,332 Става дума за твоя живот и моя. 522 00:34:55,780 --> 00:34:58,772 Става въпрос за приличен, трудолюбиви американци... 523 00:34:59,220 --> 00:35:00,573 падане през пукнатините и получаване на вала... 524 00:35:01,020 --> 00:35:03,773 защото тяхното правителство държи повече на правата... 525 00:35:04,220 --> 00:35:06,097 от куп хора които дори не са граждани. 526 00:35:06,540 --> 00:35:08,053 На статуята на свободата казва... 527 00:35:08,500 --> 00:35:10,650 "Дай ми твоята умора, си гладен, беден си." 528 00:35:11,100 --> 00:35:13,375 Е, това са американците уморени и гладни и бедни. 529 00:35:13,820 --> 00:35:15,333 Докато не се погрижиш за това... 530 00:35:15,780 --> 00:35:18,578 затвори шибаната книга, защото губим. 531 00:35:19,700 --> 00:35:22,692 Губим правото си да преследваме съдбата си. 532 00:35:23,140 --> 00:35:25,938 Така губим свободата си куп шибани чужденци... 533 00:35:26,380 --> 00:35:28,052 може да влезе тук и експлоатират страната ни. 534 00:35:28,500 --> 00:35:31,173 И това не е нещо това се случва далече. 535 00:35:31,620 --> 00:35:34,180 Това не се случва на места не можем да направим нищо по въпроса. 536 00:35:34,620 --> 00:35:36,417 Това се случва тук. Точно в нашия квартал. 537 00:35:36,860 --> 00:35:38,498 Точно в тази сграда зад теб. 538 00:35:38,940 --> 00:35:41,932 Арчи Милър управляваше тази бакалия магазин, откакто бяхме деца тук. 539 00:35:42,380 --> 00:35:44,689 Дейв работеше там. Майк работеше там. 540 00:35:45,140 --> 00:35:46,858 Той падна и сега някакъв шибан кореец го притежава... 541 00:35:47,300 --> 00:35:49,416 кой уволни тези момчета и прави убийство... 542 00:35:49,860 --> 00:35:52,693 защото е наел 40 шибани бордюри. 543 00:35:53,140 --> 00:35:54,016 Виждам, че това нещо става... 544 00:35:54,460 --> 00:35:55,939 и не виждам никого прави нещо по въпроса... 545 00:35:56,380 --> 00:35:58,132 и това ме вбесява. 546 00:36:00,300 --> 00:36:02,097 Така че огледайте се. 547 00:36:03,420 --> 00:36:04,170 Това не е шибаният ни квартал. 548 00:36:04,620 --> 00:36:06,690 Това е бойно поле. Тази вечер сме на бойно поле. 549 00:36:07,140 --> 00:36:08,334 Вземете решение. 550 00:36:08,780 --> 00:36:10,850 Ще стоим ли отстрани? 551 00:36:11,300 --> 00:36:13,973 Тихо стои там докато страната ни изнасилват? 552 00:36:14,980 --> 00:36:17,653 Ще вдигнем ли анте и да направя нещо по въпроса? 553 00:36:19,020 --> 00:36:20,419 Адски си прав. 554 00:36:32,500 --> 00:36:34,730 ела тук! Не знаеш ли, че е незаконно... 555 00:36:35,180 --> 00:36:37,614 да наема шибани скачачи на границата, копеле ли си? 556 00:36:45,020 --> 00:36:46,089 Хей, скъпа. 557 00:36:46,540 --> 00:36:48,337 Не, нямаш нужда от това. Няма да те нараним. 558 00:36:48,780 --> 00:36:50,133 Моля, моля! не! 559 00:36:52,980 --> 00:36:54,208 Шибан шпик! 560 00:36:57,020 --> 00:36:59,090 - Не! Моля ви! - Тази кучка го заслужава. 561 00:36:59,540 --> 00:37:03,294 Тази кучка смърди. Мирише на риба и чипс и гуакамоле. 562 00:37:03,740 --> 00:37:04,934 Ето го. 563 00:37:15,540 --> 00:37:17,292 по дяволите! 564 00:37:21,220 --> 00:37:22,733 Махни се от мен, копеле! 565 00:37:29,980 --> 00:37:31,299 Да живее Мексико! 566 00:37:35,940 --> 00:37:37,817 Песни значение: Има шибан боб, шибаният бийнър! 567 00:37:45,340 --> 00:37:47,934 Вкарайте малко от това там. Хвърли го. 568 00:37:48,380 --> 00:37:49,779 Това е страхотен цвят върху теб. 569 00:37:50,220 --> 00:37:51,653 Сега можете да получите работа на бяла жена. 570 00:37:52,100 --> 00:37:53,658 Малко по-добре отколкото този, а? 571 00:37:54,100 --> 00:37:55,294 Да, бяло. 572 00:37:55,740 --> 00:37:57,458 Тогава ще се придвижите нагоре в света. 573 00:37:59,060 --> 00:38:00,288 задник! 574 00:38:02,180 --> 00:38:02,930 да тръгваме! 575 00:38:03,380 --> 00:38:04,415 Всички вън! 576 00:38:04,860 --> 00:38:06,339 Сега! Сега! 577 00:38:09,220 --> 00:38:10,573 Добре, да тръгваме! 578 00:38:11,020 --> 00:38:11,975 хайде де! 579 00:38:12,420 --> 00:38:13,978 Хайде да тръгваме. 580 00:38:18,820 --> 00:38:22,017 Без зелена карта, без шибана работа. Comprende? 581 00:38:24,460 --> 00:38:25,210 хайде де! 582 00:38:25,660 --> 00:38:27,491 Тръгваме, по дяволите! хайде де! 583 00:38:52,620 --> 00:38:56,010 Татко го нямаше, но неща отново бяха почти нормални. 584 00:38:56,460 --> 00:38:57,654 Дерек имаше добра работа. 585 00:38:58,100 --> 00:38:59,499 Мама започваше да поживея малко. 586 00:38:59,940 --> 00:39:03,489 Всички се чувстваха толкова добре, просто не го видяхме да идва. 587 00:39:03,940 --> 00:39:05,339 Може би трябваше. 588 00:39:06,340 --> 00:39:07,455 Иронията е че повечето магазини... 589 00:39:07,900 --> 00:39:10,095 разрушен по време на бунтовете са били собственост на черни хора. 590 00:39:10,540 --> 00:39:13,134 Това обаче е глупаво. Защо да разбивате квартала си? 591 00:39:13,580 --> 00:39:16,014 Е, това е моята гледна точка. Това е ирационален акт. 592 00:39:16,460 --> 00:39:17,939 Това е като израз от ярост... 593 00:39:18,380 --> 00:39:21,816 от хора, които се чувстват пренебрегнати и обърнат от системата. 594 00:39:22,260 --> 00:39:27,288 Това е като в Уотс или бунтовете в Чикаго през 68 г. 595 00:39:27,740 --> 00:39:28,729 Не вярвам на това. 596 00:39:29,180 --> 00:39:31,250 Наричането на бунт е ирационално израз на ярост. 597 00:39:31,700 --> 00:39:34,009 Това е такова отказване. Това е опортюнизъм в най-лошия му вид. 598 00:39:34,460 --> 00:39:36,052 Това са хора, които грабват каквото извинение намерят... 599 00:39:36,500 --> 00:39:37,979 да отида и да ограбя магазин, нищо повече. 600 00:39:38,420 --> 00:39:40,092 Фактът, че тези хора ограбих магазините... 601 00:39:40,540 --> 00:39:42,053 в собствените си общности, всичко това отразява... 602 00:39:42,500 --> 00:39:44,855 е, че нямат уважение за закона изобщо... 603 00:39:45,300 --> 00:39:47,575 и със сигурност няма концепция на общността... 604 00:39:48,020 --> 00:39:49,089 или гражданска отговорност. 605 00:39:49,540 --> 00:39:50,336 Сега чакай малко. 606 00:39:50,780 --> 00:39:52,657 Белите хора извършват престъпления и срещу белите хора. 607 00:39:53,100 --> 00:39:56,137 Да, но те не тръгват един друг в рекорден брой. 608 00:39:56,580 --> 00:39:58,059 Вижте статистиката, за бога. 609 00:39:58,500 --> 00:40:00,058 Един на всеки трима черни мъже... 610 00:40:00,500 --> 00:40:02,331 е в някаква фаза на поправителната система. 611 00:40:02,780 --> 00:40:03,815 Случайно ли е... 612 00:40:04,260 --> 00:40:06,376 или тези хора имат расова обвързаност с престъплението? 613 00:40:06,820 --> 00:40:08,697 И не само това. Те се гордеят с това. 614 00:40:09,140 --> 00:40:10,459 Може би казва нещо за предразсъдъците... 615 00:40:10,900 --> 00:40:11,810 в съдебната система. 616 00:40:12,260 --> 00:40:14,091 Ако искаш да говорим за криминалната статистика... 617 00:40:14,540 --> 00:40:17,338 разгледайте социалните неравенства, които ги произвеждат. 618 00:40:17,780 --> 00:40:19,452 Точно това мразя. 619 00:40:19,900 --> 00:40:22,460 Взимаш едно нещо и да го нарека по друг начин... 620 00:40:22,900 --> 00:40:24,891 и просто облекчаване отговорността... 621 00:40:25,340 --> 00:40:26,329 тези хора имат за собствените си действия. 622 00:40:26,780 --> 00:40:29,738 Все едно да кажеш, това не е бунт, а ярост. 623 00:40:30,180 --> 00:40:33,058 Не е престъпност, а бедност. Това са просто глупости. 624 00:40:33,500 --> 00:40:34,933 Точно това се случи в този процес... 625 00:40:35,380 --> 00:40:36,608 защото медиите изкриви нещата... 626 00:40:37,060 --> 00:40:39,130 така че хората се фокусираха изцяло на тези ченгета... 627 00:40:39,580 --> 00:40:40,695 и дали са били или не ще ме осъдят... 628 00:40:41,140 --> 00:40:43,608 и дали на Родни Кинг гражданските права са били нарушени. 629 00:40:44,060 --> 00:40:45,857 Всички изгубиха поглед на самия стар Родни Кинг. 630 00:40:46,300 --> 00:40:48,814 Човекът е многократен престъпник по собственото му признание. 631 00:40:49,260 --> 00:40:50,613 Надигнат е като проклето хвърчило... 632 00:40:51,060 --> 00:40:53,176 шофиране със 120 мили в час надолу по магистралата. 633 00:40:53,620 --> 00:40:55,133 Той е издърпан от куп ченгета... 634 00:40:55,580 --> 00:40:56,615 и той ги напада. 635 00:40:57,060 --> 00:40:57,810 Той нападна полицаи. 636 00:40:58,260 --> 00:40:59,375 Това е най-важното, и той вървеше. 637 00:40:59,820 --> 00:41:01,492 И там има някакъв yahoo с видеокамера... 638 00:41:01,940 --> 00:41:02,929 кой го включи по средата... 639 00:41:03,380 --> 00:41:05,257 така че всичко, което виждаме удрят ли го. 640 00:41:05,700 --> 00:41:08,737 Имате Пауъл и Куун разбивайки го с палки... 641 00:41:09,180 --> 00:41:10,977 и Бризено го рита в задната част на черепа... 642 00:41:11,420 --> 00:41:12,250 така че изглежда тежко, разбирате ли? 643 00:41:12,700 --> 00:41:13,610 хората отиват, — О, този беден човек. 644 00:41:14,060 --> 00:41:15,539 Този беден човек който нападна четирима ченгета... 645 00:41:15,980 --> 00:41:17,379 и тези ченгета накрая на трибуната... 646 00:41:17,820 --> 00:41:21,733 защитавайки се за използване стандартни процедури в учебниците. 647 00:41:22,180 --> 00:41:23,818 Не мисля, че лентите показа това изобщо. 648 00:41:24,260 --> 00:41:26,854 Не мислиш така? И ти си авторитет? 649 00:41:27,300 --> 00:41:29,495 Мъри, какво мислиш? 650 00:41:31,180 --> 00:41:34,456 Мислех, че полицията е използвала техните клубове доста прекомерно. 651 00:41:34,900 --> 00:41:36,049 кой си ти да кажа кое е излишно? 652 00:41:36,500 --> 00:41:37,853 Мисля, че беше напълно подходящо. 653 00:41:38,300 --> 00:41:40,860 Те са в по-добра позиция да направи това обаждане, отколкото сте. 654 00:41:41,300 --> 00:41:44,497 Ние, като общество, предоставяме ченгета известна доза власт... 655 00:41:44,940 --> 00:41:46,453 за да направи тези обаждания, защото ние признаваме... 656 00:41:46,900 --> 00:41:48,652 че работата им е трудна и опасно. 657 00:41:49,100 --> 00:41:52,331 Много малко хора го уважават и уважавайте този авторитет. 658 00:41:52,780 --> 00:41:55,169 Вижте за кого иде реч уважение... Г-н Junior KKK. 659 00:41:55,620 --> 00:41:56,814 какво? 660 00:41:58,460 --> 00:42:00,212 Искаш ли да отидеш в колеж? Научете се да слушате. 661 00:42:00,660 --> 00:42:03,493 Не съм казал, че спазвам законите. Признавам авторитета на ченгето. 662 00:42:03,940 --> 00:42:06,852 Не уважавам законите, които позволяват Родни Кинг отново на улицата. 663 00:42:07,300 --> 00:42:10,098 Второ, не съм член на нисък наем... 664 00:42:10,540 --> 00:42:14,215 неорганизирана група червенокожи като шибания KKK. моля 665 00:42:14,660 --> 00:42:16,855 Така че вземете главата си от задника си. 666 00:42:17,300 --> 00:42:18,574 Отклонихте се от темата. 667 00:42:19,020 --> 00:42:20,976 Имах право. Дори не беше това целта. 668 00:42:21,420 --> 00:42:22,853 имате ли такъв каква е твоята гледна точка 669 00:42:23,300 --> 00:42:24,779 Добре, помислете за това. 670 00:42:25,220 --> 00:42:27,097 Ако Дани ходеше от другата страна на улицата онази нощ... 671 00:42:27,540 --> 00:42:28,336 и Родни Кинг забила се в него... 672 00:42:28,780 --> 00:42:30,771 Може ли да пуснем това нещо с Родни Кинг? 673 00:42:40,180 --> 00:42:41,579 Кой би искал десерт? 674 00:42:43,540 --> 00:42:44,290 Водим дискусия. 675 00:42:44,740 --> 00:42:46,378 Имаме хубава дискусия, нали? 676 00:42:46,820 --> 00:42:47,889 Ако Родни Кинг е карал заедно... 677 00:42:48,340 --> 00:42:49,819 скочи на PCP и беше убил Дани... 678 00:42:50,260 --> 00:42:51,215 щеше да пееш различна мелодия... 679 00:42:51,660 --> 00:42:54,094 Не го видях да удря някого, и ти също. 680 00:42:54,540 --> 00:42:56,576 Той не се случи да убие някого, слава Богу. 681 00:42:57,020 --> 00:42:59,488 Намалете го, става ли? Али спи. 682 00:43:02,300 --> 00:43:05,292 Ако тази шибана маймуна беше прегазил някакво дете... 683 00:43:05,740 --> 00:43:08,493 всеки би имал много различно мнение. 684 00:43:08,940 --> 00:43:11,693 Щяха да се фокусират върху Родни Кинг а не на тези служители. 685 00:43:12,140 --> 00:43:13,698 но вместо това, току-що нападна няколко ченгета... 686 00:43:14,140 --> 00:43:15,334 така, изведнъж, това е Hands Across America... 687 00:43:15,780 --> 00:43:17,293 за това шибано общо кучи син 688 00:43:17,740 --> 00:43:18,650 Поразява ме. 689 00:43:19,100 --> 00:43:21,409 Толкова сме обсебени от тази идея че имаме някакво задължение... 690 00:43:21,860 --> 00:43:23,452 да помагам този борещ се черен мъж. 691 00:43:23,900 --> 00:43:25,697 Намалете го малко докато успее да преодолее... 692 00:43:26,140 --> 00:43:27,095 тези исторически несправедливости. 693 00:43:27,540 --> 00:43:29,417 Глупости са. тези неща просто го увековечава... 694 00:43:29,860 --> 00:43:31,009 всички тези либерални глупости. 695 00:43:31,460 --> 00:43:32,336 Всички търсят от другата страна... 696 00:43:32,780 --> 00:43:34,293 докато държавата ни гние отвътре навън. 697 00:43:34,740 --> 00:43:37,777 Искам да кажа, Господи, Линкълн е освободен робите преди 130 години. 698 00:43:38,220 --> 00:43:39,778 Колко време отнема да се събереш? 699 00:43:40,220 --> 00:43:43,690 Евреите са били преследвани за повече от 5000 години. 700 00:43:44,140 --> 00:43:46,051 Искаш да кажеш, че е грешно да се чувстваш чувствителен... 701 00:43:46,500 --> 00:43:47,250 за антисемитизма? 702 00:43:47,700 --> 00:43:48,610 О, забрави това. 703 00:43:49,060 --> 00:43:51,620 аз съм с теб аз съм с теб докрай, скъпа. 704 00:43:52,060 --> 00:43:53,334 Толкова ми е писнало тези либерални лицемери. 705 00:43:53,780 --> 00:43:55,293 Ето го отново. Обичам тази част. 706 00:43:55,740 --> 00:43:56,490 това е страхотно 707 00:43:56,940 --> 00:43:58,373 Вижте как изкупиха Шеф Гейтс. 708 00:43:58,820 --> 00:44:00,856 Мисля, че щяха да слязат толкова трудно за Уили Уилямс? 709 00:44:01,300 --> 00:44:04,212 Няма начин. Тази видеокасета беше настройка, за да се отървем от Гейтс. 710 00:44:04,660 --> 00:44:07,493 - Мога ли да бъда извинен? - Не. Не ме прекъсвай. 711 00:44:07,940 --> 00:44:09,771 извинете ме аз говорех. послушах те. 712 00:44:10,220 --> 00:44:13,212 - Кой си мислиш, че си? - Тя изтъква нещо. 713 00:44:13,660 --> 00:44:15,491 Давина, седни. 714 00:44:15,940 --> 00:44:18,738 мълчи! млъкни! седнете! 715 00:44:19,180 --> 00:44:21,819 - Дерек, успокой се. - Не му казвай да млъкне! 716 00:44:22,260 --> 00:44:24,774 Седни задника си. не седнете Затвори си устата. 717 00:44:25,220 --> 00:44:27,256 движи се! По дяволите! движи се! 718 00:44:27,700 --> 00:44:29,531 Затвори си устата и дай моята приятелка уважение. 719 00:44:29,980 --> 00:44:31,777 Дерек, какво си ти? опитвайки се да докажа? 720 00:44:32,220 --> 00:44:33,335 Мъри, стой далеч от това! 721 00:44:33,780 --> 00:44:35,452 Къде си мислиш, че отиваш? 722 00:44:35,900 --> 00:44:38,175 Дерек, пусни я! 723 00:44:38,620 --> 00:44:41,657 Трябва да се научиш малко шибани маниери, Давина! 724 00:44:42,100 --> 00:44:43,818 Затвори си шибаната уста! 725 00:44:44,260 --> 00:44:45,409 Спри! 726 00:44:46,620 --> 00:44:47,814 Тя не може да диша! 727 00:44:49,700 --> 00:44:50,450 Пусни я! 728 00:44:50,900 --> 00:44:52,731 Ще се извиниш ли? 729 00:44:54,660 --> 00:44:57,732 Ти си шибан задник. мразя те! 730 00:45:07,260 --> 00:45:08,898 какво правиш Това е твоето семейство. 731 00:45:09,340 --> 00:45:10,739 вярно Моето семейство, така че знаете ли какво? 732 00:45:11,180 --> 00:45:14,092 Не ми пука за теб или какво мислиш. 733 00:45:14,540 --> 00:45:15,814 Ти не си част от него. 734 00:45:16,260 --> 00:45:18,251 - Това няма нищо общо. - Не става ли? 735 00:45:18,700 --> 00:45:20,019 Не мислиш Виждам какво правиш? 736 00:45:20,460 --> 00:45:21,449 Вие мислите Ще седя тук и ще се усмихвам... 737 00:45:21,900 --> 00:45:24,016 докато някой шибан кеф се опитва да чука майка ми? 738 00:45:24,460 --> 00:45:26,849 Никога няма да се случи. По дяволите, забрави го. 739 00:45:27,300 --> 00:45:28,619 Докато не съм в това семейство. 740 00:45:29,060 --> 00:45:30,618 Ще режа по дяволите носа ти на Шейлок... 741 00:45:31,060 --> 00:45:33,255 и го пъхни в задника си преди да позволя това да се случи. 742 00:45:33,700 --> 00:45:35,770 Влизане тук и отравяне вечерята на семейството ми... 743 00:45:36,220 --> 00:45:39,178 с вашия евреин, негролюбиви, хипи глупости. 744 00:45:42,660 --> 00:45:45,094 майната ти майната ти 745 00:45:45,540 --> 00:45:46,814 Да, излез. 746 00:45:47,260 --> 00:45:49,171 задник. шибан четещ Кабала копеле. 747 00:45:49,620 --> 00:45:51,178 Махай се от къщата ми. 748 00:45:56,020 --> 00:45:58,090 Виждате ли това? Това означава не добре дошъл. 749 00:46:10,300 --> 00:46:11,050 какво направих 750 00:46:11,500 --> 00:46:12,933 Отвращаваш ме. 751 00:46:13,380 --> 00:46:15,450 Доведете го на нашата маса, подготвен косата и роклята ти. 752 00:46:15,900 --> 00:46:17,697 какво направих 753 00:46:18,140 --> 00:46:19,573 Цялата си кефлива. 754 00:46:20,020 --> 00:46:21,169 Как можа да го доведеш на масата на баща ми? 755 00:46:21,620 --> 00:46:24,339 Как можа да си отидеш от татко към това? не те ли е срам 756 00:46:24,780 --> 00:46:27,897 срамувам се от теб излезе от тялото ми! 757 00:46:31,300 --> 00:46:34,019 Бягай при шибаното си кике! Бягайте при него! 758 00:46:39,900 --> 00:46:42,698 Всичко е наред. Гордея се с теб, скъпа. 759 00:46:49,140 --> 00:46:52,655 Много съжалявам, Дорис. Наистина съм. 760 00:47:00,460 --> 00:47:01,210 Той си отиде. 761 00:47:01,660 --> 00:47:05,812 Той е просто момче без баща. 762 00:47:06,260 --> 00:47:09,889 Дорис, ти не познаваш света вашите деца живеят в. 763 00:47:19,380 --> 00:47:20,859 довиждане 764 00:48:04,500 --> 00:48:05,933 Хей, добре ли си? 765 00:48:08,660 --> 00:48:11,094 - Вземи това, шибан питко! - Не. Ела тук. 766 00:48:11,540 --> 00:48:12,575 - Майната ти! - Спокойно. 767 00:48:13,020 --> 00:48:13,930 - Пусни ме! - Спокойно. 768 00:48:14,380 --> 00:48:15,130 Пусни ме, по дяволите! 769 00:48:15,580 --> 00:48:17,616 - Майната ти! - съжалявам 770 00:48:19,100 --> 00:48:21,056 Никога не бих те наранил. Вие го знаете. 771 00:48:21,500 --> 00:48:24,492 прецаках се. Изгубих контрол. не си ти. 772 00:48:24,940 --> 00:48:27,579 съжалявам Никога не бих ви наранил момчета. 773 00:48:28,020 --> 00:48:30,295 Вие го знаете. Бих направил всичко за теб. 774 00:48:30,740 --> 00:48:31,490 не ти вярвам 775 00:48:31,940 --> 00:48:34,170 Вярвам ти, Дерек. 776 00:48:45,020 --> 00:48:47,534 Какво правиш извън леглото? Искате ли пътуване със самолет? 777 00:48:47,980 --> 00:48:50,778 - да - Отивам за излитане. 778 00:48:56,820 --> 00:48:58,219 О, не, не катастрофирай. 779 00:48:59,420 --> 00:49:02,730 По-добре иди при мама. Тя е луд летец. 780 00:49:03,180 --> 00:49:06,013 Целуни мама. О, да. 781 00:49:14,220 --> 00:49:17,018 - Не ти е много горещо. - Не, гърдите ми са. 782 00:49:17,460 --> 00:49:19,416 - Какво си намислил? - Просто си мисля. 783 00:49:19,860 --> 00:49:21,896 да Има много от това обикаляне. 784 00:49:22,340 --> 00:49:24,649 Дори не знам как стигаме до тук понякога. 785 00:49:25,100 --> 00:49:27,330 Имам чувството, че те разочаровах, само Не знаех кога се случи. 786 00:49:27,780 --> 00:49:29,293 Мамо, всичко е наред. 787 00:49:33,100 --> 00:49:34,613 Тук е студено. Нищо чудно, че си болен. 788 00:49:35,060 --> 00:49:37,290 Не се разболявате от настинка. Разболявате се от микроби. 789 00:49:37,740 --> 00:49:40,300 Не. Разболяваш се от пушене. 790 00:49:41,540 --> 00:49:44,816 Трябва да се откажеш. Не е добре за теб. 791 00:49:50,260 --> 00:49:51,818 Какво ме гледаш така за? 792 00:49:52,260 --> 00:49:55,013 Кога ще пуснеш че красивата коса расте отново? 793 00:49:56,780 --> 00:49:58,691 Денят, в който се откажете от пушенето. 794 00:50:01,660 --> 00:50:02,695 Сделка. 795 00:50:03,140 --> 00:50:07,213 По-добре да закарам Али в леглото. Казваш ли лека нощ на мама? 796 00:50:07,660 --> 00:50:09,332 След това трябва да си легнете. хайде 797 00:50:09,780 --> 00:50:12,248 - Лека нощ, мамо. - Лека нощ, скъпа. 798 00:50:45,060 --> 00:50:48,132 Връщам се към онази нощ отново и отново в съзнанието ми. 799 00:50:48,580 --> 00:50:50,252 Опитвам се да го спра да се случи. 800 00:50:50,700 --> 00:50:52,179 Искам да се махнеш от тази къща. 801 00:50:52,620 --> 00:50:54,451 това е добре Ще си тръгна сутринта. 802 00:50:55,860 --> 00:50:57,134 Може да се премести при мен. 803 00:50:58,340 --> 00:51:00,171 В съзнанието си си представям какво щеше да стане... 804 00:51:00,620 --> 00:51:03,930 ако не бях отишъл в тази стая и му каза. 805 00:51:05,140 --> 00:51:06,289 Слез долу! 806 00:51:07,660 --> 00:51:08,809 Не, Дерек! 807 00:51:10,460 --> 00:51:12,655 Помощ, мамо! 808 00:51:26,100 --> 00:51:28,898 Негър, ти просто си прецакан с грешния бик. ела тук! 809 00:51:29,340 --> 00:51:30,090 по дяволите! 810 00:51:30,540 --> 00:51:33,452 Трябваше да научиш мястото си шибаното баскетболно игрище... 811 00:51:33,900 --> 00:51:35,458 но шибани маймуни никога не получавайте съобщението! 812 00:51:36,980 --> 00:51:38,936 Баща ми ми даде този камион, копеле ти! 813 00:51:39,380 --> 00:51:42,417 Стреляли ли сте някога по пожарникари? Стреляш по семейството ми? 814 00:51:42,860 --> 00:51:44,816 Ще те науча на истински урок сега, копеле. 815 00:51:45,260 --> 00:51:46,613 Пъхни шибаната си уста на бордюра. 816 00:51:47,060 --> 00:51:47,810 Дръж се, човече. 817 00:51:48,260 --> 00:51:51,093 Сложете го на бордюра веднага! 818 00:51:54,300 --> 00:51:55,050 Това е. 819 00:51:55,500 --> 00:51:57,092 Дерек, не! 820 00:52:01,460 --> 00:52:02,893 Сега кажи лека нощ. 821 00:52:15,140 --> 00:52:16,289 шибаняк. 822 00:52:22,060 --> 00:52:25,052 Хвърлете оръжието си! Сложи оръжието си на земята! 823 00:52:25,500 --> 00:52:26,979 Вдигнете ръцете си! 824 00:52:27,420 --> 00:52:30,651 Казах вдигнете ръцете си! Сега се обърни! 825 00:52:39,460 --> 00:52:41,928 Поставете ръцете си зад главата! 826 00:52:45,460 --> 00:52:47,451 Слезте на колене точно сега! 827 00:53:42,700 --> 00:53:46,409 Всичко е наред. 828 00:53:48,300 --> 00:53:49,449 да вървим 829 00:53:51,300 --> 00:53:53,939 - Хайде де. - не 830 00:54:01,180 --> 00:54:02,215 Тя няма ли да отвори вратата? 831 00:54:02,660 --> 00:54:04,890 Някой се шиба там гледайки ни. здравей 832 00:54:05,340 --> 00:54:06,739 Дани, за теб е. 833 00:54:07,780 --> 00:54:09,498 Бъдете точно там. 834 00:54:22,180 --> 00:54:24,648 Отвори вратата, Дани. Смразяващо е! 835 00:54:25,100 --> 00:54:26,579 Дани, ще ми стане лошо! 836 00:54:27,260 --> 00:54:30,093 Хайде, Дани! 837 00:54:59,220 --> 00:55:00,573 Отивам да си взема бири. 838 00:55:13,180 --> 00:55:14,852 Хей, какво парти, дебелако? 839 00:55:15,300 --> 00:55:18,497 Не съм дебел задник! Аз съм хъски! 840 00:55:18,940 --> 00:55:20,453 Какво, по дяволите, има, Сет? 841 00:55:20,900 --> 00:55:22,458 Пий, Дани, преди брат ти да те види. 842 00:55:22,900 --> 00:55:23,776 По дяволите, той е тук! 843 00:55:24,220 --> 00:55:26,893 Да, той е тук по дяволите. Отидете да отдадете почитта си. 844 00:55:27,340 --> 00:55:28,489 Майната ти, Сет! 845 00:55:30,780 --> 00:55:32,850 Хайде да говорим с Камерън, Дани. 846 00:55:33,300 --> 00:55:34,619 - Отец Винярд? - Как върви? 847 00:55:35,060 --> 00:55:37,255 Аз съм Джейсън, това е Крис. Ние сме приятели с брат ти. 848 00:55:37,700 --> 00:55:40,339 Ти си шибан бог, човече! 849 00:55:57,780 --> 00:55:59,179 Мислех, че си се обърнал тази хартия вътре. 850 00:55:59,620 --> 00:56:01,850 Аз го направих. Сега шибаният Мъри предаде ме... 851 00:56:02,300 --> 00:56:05,417 така че Суини ме кара напиши още една. 852 00:56:07,100 --> 00:56:09,694 Добрият стар Суини. Той не спира да опитва. 853 00:56:10,140 --> 00:56:12,574 Той е един от тези "горди, че са негри" хора. 854 00:56:13,020 --> 00:56:14,055 Мразя тези момчета. 855 00:56:14,500 --> 00:56:17,173 Чакай малко, Дани. Той не е горд. 856 00:56:17,620 --> 00:56:22,330 Не, той е манипулатор, самодоволният чичо Том. 857 00:56:22,780 --> 00:56:25,499 Той те кара да се чувстваш виновен за писане на Адолф Хитлер. 858 00:56:25,940 --> 00:56:30,536 Някои негри, някои spic пише за Мартин Лутър Кинг... 859 00:56:30,980 --> 00:56:34,768 или шибаният Сезар коми Чавес получава потупване по главата. 860 00:56:35,220 --> 00:56:36,892 да 861 00:56:37,340 --> 00:56:40,377 Вижда се лицемерието в това, не можеш ли? 862 00:56:40,820 --> 00:56:41,969 Определено. 863 00:56:46,340 --> 00:56:47,375 Хайде да тръгваме. 864 00:56:47,820 --> 00:56:50,095 Не. Слушай. чакай 865 00:56:50,540 --> 00:56:52,019 Искам да те видя, става ли? 866 00:56:52,460 --> 00:56:55,338 Да, но трябва погрижи се за нещо тази вечер. 867 00:56:57,180 --> 00:56:59,375 - Добре. - Разбираш ли? 868 00:56:59,820 --> 00:57:02,892 да аз съм тук Когато си готов, аз съм тук. 869 00:57:06,700 --> 00:57:08,691 - Бихте ли направили нещо с мен? - Всичко. 870 00:57:09,140 --> 00:57:10,653 Тръгни с мен. 871 00:57:11,100 --> 00:57:13,011 да напусна къде? 872 00:57:13,460 --> 00:57:16,770 Тръгни оттук. Остави всичко това. Просто ела с мен. 873 00:57:17,220 --> 00:57:18,733 Защо искаш да си тръгнеш? 874 00:57:19,180 --> 00:57:20,499 Те ви боготворят. Ти си като бог за тях. 875 00:57:20,940 --> 00:57:23,738 Ако ни беше добре преди, изчакайте докато не видиш какво е сега. 876 00:57:24,180 --> 00:57:27,331 Не искам всичко това. Не искам семейството ми да е намесено. 877 00:57:27,780 --> 00:57:29,771 Всичко, което съм правил тук прецака всичко, разбираш ли? 878 00:57:30,220 --> 00:57:31,733 Мислиш какво си направил беше грешен? 879 00:57:32,180 --> 00:57:34,535 О, скъпа. О, хайде. 880 00:57:34,980 --> 00:57:37,016 Тези негри получиха точно каквото са заслужили... 881 00:57:37,460 --> 00:57:39,291 и всички знаем това. 882 00:57:39,740 --> 00:57:42,334 Разбирам, че току-що си излязъл, но никой няма да те нарани. 883 00:57:42,780 --> 00:57:44,611 Никой не може да те докосне. Там има малка армия. 884 00:57:45,060 --> 00:57:47,335 Няма да позволим група призраци ни изгонват. 885 00:57:47,780 --> 00:57:49,372 не ме слушаш Не ме е страх. 886 00:57:49,820 --> 00:57:51,651 Не го искам повече. 887 00:57:52,100 --> 00:57:55,092 Приключих с това. Приключих с това. 888 00:57:55,540 --> 00:57:59,977 Това са глупости, Стейси. 889 00:58:00,420 --> 00:58:02,775 Нямаш нужда от това, Стейси. Хайде, повярвай ми. 890 00:58:03,220 --> 00:58:06,496 Ако искаш да си с мен, просто ми се довери. ела с мен 891 00:58:06,940 --> 00:58:07,690 хайде 892 00:58:08,140 --> 00:58:11,098 Ти си луда. Ти си луд. Няма начин. 893 00:58:11,540 --> 00:58:14,134 Не мисля, че осъзнаваш какво става тук 894 00:58:14,580 --> 00:58:17,731 Ние сме 10 пъти повече от това, което бяхме, и ние сме дяволски организирани. 895 00:58:18,180 --> 00:58:20,216 Това е като нищо сте виждали някога. 896 00:58:20,660 --> 00:58:21,934 Това беше грешка. забрави го 897 00:58:22,380 --> 00:58:24,371 Чакай малко. Какво беше грешка? 898 00:58:24,820 --> 00:58:26,572 Стейси, просто кажи сбогом. 899 00:58:27,020 --> 00:58:29,409 това не си ти познавам те 900 00:58:29,860 --> 00:58:31,612 Ти нищо не знаеш за мен, Стейси. 901 00:58:39,100 --> 00:58:41,170 - Ти брат ли си на Дани? - да 902 00:58:41,620 --> 00:58:44,134 Ще му кажеш ли Лизи го търси? 903 00:58:44,580 --> 00:58:46,377 благодаря 904 00:58:48,060 --> 00:58:51,291 Ще оставим негрите, мацки, и подправки вземете за пая. 905 00:58:51,740 --> 00:58:53,458 Не мога да ги виня. 906 00:58:53,900 --> 00:58:56,175 Разбира се, че ще го направят трябва да се борим, за да го получим. 907 00:58:57,900 --> 00:59:00,334 И ако плашим майната им на хората... 908 00:59:00,780 --> 00:59:04,216 и няколко души са убити в процеса, така да бъде. 909 00:59:04,660 --> 00:59:06,730 Ще сложа това в твоя вестник, Дани? 910 00:59:07,180 --> 00:59:09,296 Хей, човече. 911 00:59:09,740 --> 00:59:13,619 Е, вижте кой е тук. Завръщането на войника. 912 00:59:14,060 --> 00:59:15,539 Какво правиш тук, Дани? 913 00:59:15,980 --> 00:59:18,414 хайде човече Трябваше да го проверя. 914 00:59:18,860 --> 00:59:19,895 Знаеше, че ще дойда. 915 00:59:20,340 --> 00:59:23,855 Остави детето на мира, Дерек. Той знае кога да си легне. 916 00:59:25,820 --> 00:59:26,616 Изчакайте отвън. 917 00:59:27,060 --> 00:59:28,857 Хайде, Дер. нищо не правя 918 00:59:29,300 --> 00:59:32,178 Това малко русо момиче продължава да те пита. 919 00:59:32,620 --> 00:59:33,894 Тя умира. хайде 920 00:59:34,340 --> 00:59:36,376 - Трябва да проверя. - Бъдете по-спокойни с нея. 921 00:59:36,820 --> 00:59:38,617 Добре. 922 00:59:42,380 --> 00:59:43,779 Изчакай ме отвън. 923 00:59:48,620 --> 00:59:50,178 По-спокойно. 924 00:59:50,620 --> 00:59:52,611 Успокойте се. 925 00:59:53,060 --> 00:59:55,016 Вие сте на безопасна земя. 926 00:59:55,460 --> 00:59:57,974 Не е нужно да гледате задника си тук. 927 00:59:59,340 --> 01:00:01,171 хайде седнете отпуснете се 928 01:00:03,100 --> 01:00:05,614 съжалявам Партито мина малко бързо... 929 01:00:06,060 --> 01:00:08,620 но ние сме адски щастливи ти се върна, Дерек. 930 01:00:09,060 --> 01:00:10,652 Съвсем естествено е трябва да се чувстваш малко смешен. 931 01:00:11,100 --> 01:00:12,169 Не се чувствам смешно, Кам. 932 01:00:12,620 --> 01:00:14,850 Ти направи дебелото дете малко нервен. 933 01:00:15,300 --> 01:00:16,733 Той смята, че ставата бърка в ума ти. 934 01:00:17,180 --> 01:00:18,454 Така стана. 935 01:00:25,340 --> 01:00:28,889 Слава, слава, алелуя... 936 01:00:29,340 --> 01:00:33,379 Слава, слава, алелуя... 937 01:00:33,820 --> 01:00:36,698 Белият човек върви напред! 938 01:00:37,140 --> 01:00:39,779 Нещата се промениха откакто те няма. 939 01:00:40,220 --> 01:00:42,017 Говорите за организация? 940 01:00:42,460 --> 01:00:44,769 Чакай да видиш какво свършихме с интернет. 941 01:00:45,220 --> 01:00:46,699 Имаме всяка банда от Сиатъл до Сан Диего... 942 01:00:47,140 --> 01:00:48,209 работим заедно сега. 943 01:00:48,660 --> 01:00:50,537 Вече не се състезавам. Те са консолидирани. 944 01:00:50,980 --> 01:00:52,971 Единственото, което ни липсва е малко общо лидерство. 945 01:00:53,420 --> 01:00:56,059 Тук влизаш ти. 946 01:00:56,500 --> 01:00:59,014 Тези хора там имам много уважение към теб. 947 01:00:59,460 --> 01:01:01,098 когато си готов, ела да говориш с мен за това. 948 01:01:01,540 --> 01:01:04,850 Можете да забравите за това. Приключих с това, Кам. 949 01:01:05,300 --> 01:01:08,337 да добре Знам, че си израснал от... 950 01:01:08,780 --> 01:01:11,692 тези глупости с бръсната глава много отдавна, слава богу. 951 01:01:12,140 --> 01:01:13,539 Харесвам косата ти както е сега. 952 01:01:13,980 --> 01:01:16,494 Виж, това имам предвид. Сега мислим по-мащабно. 953 01:01:16,940 --> 01:01:18,134 Край на това шибане магазин за хранителни стоки... 954 01:01:18,580 --> 01:01:19,979 не ме слушаш Приключих с това. 955 01:01:20,420 --> 01:01:22,172 Всички тези глупости там и всичките ти глупости също. 956 01:01:22,620 --> 01:01:23,769 излязох 957 01:01:24,220 --> 01:01:26,893 Разбирам как се чувстваш. Току-що прекарахте трудно. 958 01:01:27,340 --> 01:01:29,058 Не ми говори по дяволите за трудно време. 959 01:01:29,500 --> 01:01:31,013 - Нищо не знаеш. - Аз направих своето. 960 01:01:31,460 --> 01:01:33,416 Не си направил нищо. Ако разберат за теб. 961 01:01:33,860 --> 01:01:35,339 Изкарахте два месеца, след това се прехвърли върху две деца... 962 01:01:35,780 --> 01:01:37,259 и ги остави да слязат вместо теб. 963 01:01:37,700 --> 01:01:39,531 Така че не ме хранете шибаните ти лъжи, Камерън. 964 01:01:41,180 --> 01:01:44,172 Добре. това е глупаво свърших. 965 01:01:44,620 --> 01:01:46,736 Отиди да се охладиш. Слагай се. направи нещо 966 01:01:47,180 --> 01:01:49,410 Изправи главата си, и тогава ще говоря с теб. 967 01:01:49,860 --> 01:01:51,498 Но няма значение ако не го направя, става ли? 968 01:01:51,940 --> 01:01:53,419 Защото имаш следващата реколта... 969 01:01:53,860 --> 01:01:55,179 подреден и готов за тръгване, шибан пилешки ястреб. 970 01:01:55,620 --> 01:01:56,973 извинете ме 971 01:01:57,420 --> 01:01:59,650 Ти плячкаш за хора, Кам! Вие ги използвате! 972 01:02:00,100 --> 01:02:02,489 Загубих три години от живота си за твоята шибана фалшива кауза... 973 01:02:02,940 --> 01:02:04,419 но сега съм към теб, шибана змия. 974 01:02:04,860 --> 01:02:08,375 Дерек, гледай го. Бъдете внимателни. Спомни си къде си. 975 01:02:08,820 --> 01:02:11,857 Това не е някаква шибана държава клуб, в който можеш да танцуваш валс... 976 01:02:12,300 --> 01:02:13,574 млъкни! Млъкни по дяволите! 977 01:02:14,020 --> 01:02:16,375 Дойдох тук, за да ти кажа едно нещо. Излязох. 978 01:02:16,820 --> 01:02:18,219 Вън! И Дани също е навън! 979 01:02:18,660 --> 01:02:20,491 Ако се приближиш до семейството ми, Ще те убия по дяволите. 980 01:02:20,940 --> 01:02:22,851 Извинявай, но майната ти, Дерек. 981 01:02:23,300 --> 01:02:25,131 Не можеш да дойдеш лаещи заплахи към мен. 982 01:02:25,580 --> 01:02:27,935 можеш да правиш каквото искаш, но Дани е добро дете. 983 01:02:28,380 --> 01:02:30,291 Той не е някаква хленчеща питка като теб. 984 01:02:30,740 --> 01:02:32,219 Той се нуждае от моята помощ, и ще му го дам. 985 01:02:32,660 --> 01:02:34,491 Ако отново се приближиш до Дани... 986 01:02:34,940 --> 01:02:36,658 аз ще те нахраня шибаното ти сърце, Камерън. 987 01:02:37,100 --> 01:02:42,254 Няма да ми се налага. Той ще дойде при мен. 988 01:02:42,700 --> 01:02:44,850 Сега съм по-важен за него отколкото някога ще бъдеш. 989 01:02:48,780 --> 01:02:49,576 мамка му 990 01:02:50,020 --> 01:02:52,898 Ти си дяволски мъртъв човек, Лозе. 991 01:03:08,300 --> 01:03:11,576 Хей, къде е Камерън? Къде по дяволите е той? 992 01:03:13,620 --> 01:03:15,292 Стой далеч от мен, Стейси. Дани! 993 01:03:15,740 --> 01:03:17,219 Защо не споделиш с останалите от нас... 994 01:03:17,660 --> 01:03:20,652 това, което току-що ми каза, лайно негро! 995 01:03:21,100 --> 01:03:22,897 Маймунски предател! 996 01:03:23,340 --> 01:03:24,534 Ти шибан негър шибаник? 997 01:03:24,980 --> 01:03:26,459 Хей, Дани! хайде де! 998 01:03:26,900 --> 01:03:28,811 Той е шибан негър! Негър! Негър! 999 01:03:29,260 --> 01:03:31,649 Cam е на студено! Къде, по дяволите, отиваш? 1000 01:03:32,100 --> 01:03:33,579 пистолет! Той има пистолет! 1001 01:03:34,020 --> 01:03:36,295 мамка му! Резервно копие! 1002 01:03:37,940 --> 01:03:39,339 Разболяваш ме по дяволите! 1003 01:03:39,780 --> 01:03:42,089 Свали шибания пистолет! 1004 01:03:42,540 --> 01:03:43,370 Застреляй негъра! 1005 01:03:43,820 --> 01:03:47,051 Застреляй го! Направи го, Сет! Застреляй го! 1006 01:03:47,500 --> 01:03:49,013 предател! 1007 01:03:49,460 --> 01:03:50,859 Направи го, Сет! направи го! 1008 01:03:53,900 --> 01:03:55,618 Резервно копие! движи се! 1009 01:03:57,580 --> 01:03:59,491 Резервно копие! Назад, по дяволите! 1010 01:03:59,940 --> 01:04:01,817 движи се! движи се! 1011 01:04:02,260 --> 01:04:03,454 Easy, Derek! хей 1012 01:04:24,220 --> 01:04:24,970 Easy, Danny! 1013 01:04:25,420 --> 01:04:26,853 кой си мислиш че си 1014 01:04:27,300 --> 01:04:29,734 - Danny, relax. - Кой си мислиш, че си? 1015 01:04:30,180 --> 01:04:32,057 Take it easy, Dan. 1016 01:04:32,500 --> 01:04:34,092 Lfucking hate you, Der! 1017 01:04:34,540 --> 01:04:35,893 Добре. Имам предвид. 1018 01:04:36,340 --> 01:04:37,455 а? 1019 01:04:37,900 --> 01:04:39,856 хайде млъкни По-спокойно. 1020 01:04:40,300 --> 01:04:41,733 Какво ти се случи, Дер? 1021 01:04:42,180 --> 01:04:44,136 По-спокойно. 1022 01:04:44,580 --> 01:04:46,855 Какво ти се случи, Дер? 1023 01:04:54,660 --> 01:04:57,174 хайде хайде 1024 01:05:00,220 --> 01:05:01,938 It's just so fucked. 1025 01:05:02,380 --> 01:05:04,769 съжалявам Ти не беше supposed to see that. 1026 01:05:05,220 --> 01:05:05,970 Казах ти да не идваш. 1027 01:05:06,420 --> 01:05:08,570 Майната ти, човече. 1028 01:05:09,020 --> 01:05:10,055 Thatwas so fucked up. 1029 01:05:10,500 --> 01:05:12,456 I know, I know. 1030 01:05:12,900 --> 01:05:15,209 God, itwasn't supposed да се случи така. 1031 01:05:15,660 --> 01:05:18,299 Това беше прецакано. Това е всичко. 1032 01:05:18,740 --> 01:05:21,891 Не това планирах. Просто всичко отиде по дяволите. 1033 01:05:22,340 --> 01:05:25,969 Просто мамка му. Тотално излезе извън контрол. 1034 01:05:27,380 --> 01:05:30,019 Какво по дяволите става тук? 1035 01:05:34,500 --> 01:05:35,853 Хей, погледни ме. 1036 01:05:39,900 --> 01:05:41,049 Не мога да се върна към това, Дан. 1037 01:05:41,500 --> 01:05:43,172 Не мога да се върна към какво? 1038 01:05:43,620 --> 01:05:45,212 Към което и да е от тях. 1039 01:05:45,660 --> 01:05:48,254 Тези момчета, бандата, този живот. Приключих с това. 1040 01:05:52,140 --> 01:05:53,573 Какво ти се случи там горе? 1041 01:06:01,140 --> 01:06:02,732 Захранваща линия. Назад за храна. 1042 01:06:03,180 --> 01:06:04,579 не закъснявай ти лайно! 1043 01:06:05,020 --> 01:06:08,410 Да тръгваме, ако искате да ядете! ставай! Пет минути! 1044 01:06:08,860 --> 01:06:10,737 Това е моята шибана къща! ставай! 1045 01:06:11,180 --> 01:06:13,011 Какъв ти е проблема, по дяволите вие задници? 1046 01:06:13,460 --> 01:06:16,179 движи се! да тръгваме! Отворете шибаните порти! 1047 01:06:16,620 --> 01:06:18,895 Добре, набийте ги! 1048 01:06:23,340 --> 01:06:24,978 Пет минути! Стъпка напред! 1049 01:06:25,420 --> 01:06:27,536 По-добре тези легла да бъдат оправени. 1050 01:06:30,140 --> 01:06:32,529 След два дни не мислех Бих изкарал една седмица. 1051 01:06:32,980 --> 01:06:34,618 Хайде, копелета! 1052 01:06:35,060 --> 01:06:36,778 Искаш ли да ядеш днес, ти шибан лайно? 1053 01:06:37,220 --> 01:06:38,733 Хей, бял боклук лайно! 1054 01:06:39,180 --> 01:06:40,579 Мислиш си, че си дяволски специален, бяла риба? 1055 01:06:41,020 --> 01:06:43,693 Закопчай това горно копче! да тръгваме! движи се! 1056 01:06:44,140 --> 01:06:46,893 Гледаш ли ме? Не ме цакай, задник! 1057 01:06:47,340 --> 01:06:49,331 Ще те убия, по дяволите! 1058 01:06:49,780 --> 01:06:52,533 Ще те държа под око, ти, бяло лайно! 1059 01:06:54,420 --> 01:06:56,888 Не ме забивай в окото, момче! Ще те чукам по дяволите! 1060 01:06:57,340 --> 01:06:59,171 Стъпка напред! 1061 01:07:00,340 --> 01:07:01,489 Обърни се наляво. 1062 01:07:03,340 --> 01:07:06,332 Стъпка напред за хапване! да тръгваме! 1063 01:07:06,780 --> 01:07:08,657 хайде де! Хей, рибо, право напред. 1064 01:07:09,100 --> 01:07:11,011 Направо напред, шибаняк! да тръгваме! 1065 01:07:11,460 --> 01:07:14,054 Всички грешни хора така или иначе знаех кой съм... 1066 01:07:14,500 --> 01:07:17,537 така че реших да сложа флаг и се надявам приятелят да го види. 1067 01:08:17,340 --> 01:08:20,138 Това е котката, за която говоря горе-долу точно там. 1068 01:08:38,580 --> 01:08:40,093 Шефе. 1069 01:08:40,540 --> 01:08:41,939 Седнете. 1070 01:08:42,900 --> 01:08:44,049 Това е удоволствие. 1071 01:08:54,140 --> 01:08:55,653 Не се ебавай с мен, става ли? 1072 01:08:56,100 --> 01:08:57,852 Защото аз съм най-опасният човек в този затвор. 1073 01:08:58,300 --> 01:09:02,054 знаеш ли защо Защото аз контролирам бельото. 1074 01:09:09,780 --> 01:09:12,214 Ще ги вземем тук, и ние ги съхраняваме там. 1075 01:09:12,660 --> 01:09:14,139 И се надявам да се справиш, наред ли 1076 01:09:14,580 --> 01:09:16,935 Защото последният човек, когото изпратиха не носеше чекмеджета... 1077 01:09:17,380 --> 01:09:19,052 не можех да чета размерите в чекмеджетата... 1078 01:09:19,500 --> 01:09:21,218 и се използва за смъркане чекмеджетата, става ли? 1079 01:09:21,660 --> 01:09:23,616 Имаме два размера... среден и големи, нали? 1080 01:09:24,060 --> 01:09:25,937 Всичко, което трябва да направите, е да поставите медиумите с медиумите... 1081 01:09:26,380 --> 01:09:27,449 а големите със големите, става ли? 1082 01:09:27,900 --> 01:09:29,379 Знам, че това е скучна работа... 1083 01:09:29,820 --> 01:09:31,572 но е по-добре от това последните глупости, които ме накараха да направя. 1084 01:09:32,020 --> 01:09:35,330 Прекарах две години в кухнята търкане на горещи тенджери и тигани. 1085 01:09:35,780 --> 01:09:38,135 което не искаш да правиш, наред ли 1086 01:09:38,580 --> 01:09:40,093 Трябва да си щастлив като лайно намерихте тази работа. 1087 01:09:40,540 --> 01:09:43,213 Не може да се каже какво биха направили направиш ли в ставата. 1088 01:09:44,780 --> 01:09:47,692 Между другото... 1089 01:09:48,140 --> 01:09:49,732 за какво си? 1090 01:09:52,740 --> 01:09:54,173 Вероятно ограбен някаква стара дама, а? 1091 01:10:05,500 --> 01:10:07,377 Добре, познавам вашия вид, нали? 1092 01:10:07,820 --> 01:10:09,970 Лош дявол с отношение. 1093 01:10:11,620 --> 01:10:15,249 Нека ти кажа нещо, човече, по-добре си пази задника... 1094 01:10:15,700 --> 01:10:19,329 защото в ставата, ти негърът, не аз. 1095 01:10:22,980 --> 01:10:26,131 Бях една година в. Мислех, че пътувам. 1096 01:10:26,580 --> 01:10:29,253 Тогава всичко започна усложнява се. 1097 01:10:55,220 --> 01:10:56,699 Какво по дяволите е това? 1098 01:10:57,940 --> 01:10:58,770 за какво става дума? 1099 01:10:59,220 --> 01:11:02,815 Това е просто политика, човече. Услуги, нали знаеш? 1100 01:11:04,460 --> 01:11:07,213 Той прави услуги за тази шибана пика? 1101 01:11:08,260 --> 01:11:10,137 Мич току-що получи нещо допълнително... 1102 01:11:10,580 --> 01:11:12,491 отстрани с тези момчета, разбираш ли? 1103 01:11:12,940 --> 01:11:14,692 Шегуваш се, нали? 1104 01:11:15,140 --> 01:11:16,812 не 1105 01:11:17,260 --> 01:11:18,693 Това са глупости, човече. 1106 01:11:19,140 --> 01:11:20,255 Някой трябва да каже нещо към него. 1107 01:11:20,700 --> 01:11:21,815 Какво, по дяволите, мисли той? 1108 01:11:22,260 --> 01:11:24,569 Мич е единствената причина ти не си труп в момента. 1109 01:11:25,020 --> 01:11:27,056 знаеш какво Не ми пука, по дяволите. 1110 01:11:27,500 --> 01:11:29,172 Мога да се грижа за себе си. 1111 01:11:29,620 --> 01:11:33,010 Той не трябва да прави това. Писна ми, човече. 1112 01:11:33,460 --> 01:11:35,974 Тук има много трудни приказки и без последващи действия. 1113 01:11:38,540 --> 01:11:41,816 Мисля, че е по-добре да се отпуснете на проповядването глупости. 1114 01:11:42,260 --> 01:11:44,899 Малко се изморяваме от тези глупости тук. 1115 01:11:46,260 --> 01:11:47,978 Улеснете го. 1116 01:12:16,820 --> 01:12:17,730 Какво правиш тук, Дорис? 1117 01:12:18,180 --> 01:12:19,852 Бях в квартала. 1118 01:12:20,300 --> 01:12:22,530 Виж, казах ти, че не искам всички идвате тук. 1119 01:12:22,980 --> 01:12:25,619 не ми пука това, което ми каза, ОК? 1120 01:12:26,060 --> 01:12:27,209 Трябва да говоря с теб сега. 1121 01:12:47,020 --> 01:12:47,975 Е, как са всички? 1122 01:12:48,420 --> 01:12:52,379 Давина е страхотна. Тя получава прав Като почти. 1123 01:12:52,820 --> 01:12:57,974 И Али върви, започва да говори малко. 1124 01:13:02,820 --> 01:13:03,969 Как е Дани? 1125 01:13:09,460 --> 01:13:11,849 Той те държи толкова високо. 1126 01:13:12,300 --> 01:13:14,973 Той мисли, че си най-великият. 1127 01:13:15,420 --> 01:13:18,059 Винаги се хвали за теб на Камерън... 1128 01:13:18,500 --> 01:13:20,297 и всички негови нови приятели. 1129 01:13:23,820 --> 01:13:25,139 Той започва да ми напомня за теб. 1130 01:13:25,580 --> 01:13:28,014 Исусе, не звучи толкова притеснен, нали? 1131 01:13:28,460 --> 01:13:31,930 Сигурен съм, че е добре. Той е на 16 години, Дорис. 1132 01:13:32,380 --> 01:13:33,574 Той няма да бъде малък ангел завинаги. 1133 01:13:34,020 --> 01:13:35,897 Мислиш, защото Гледах първородния си... 1134 01:13:36,340 --> 01:13:38,570 прецака целия му живот че мога да седя тук... 1135 01:13:39,020 --> 01:13:41,773 и вижте как бебето ми следва той в същата тоалетна? 1136 01:13:42,220 --> 01:13:43,573 Не мога да оправя всичко това от тук горе. 1137 01:13:44,020 --> 01:13:45,499 Не те моля за това. 1138 01:13:45,940 --> 01:13:48,613 Всичко, което прави, е да ме кара да се чувствам зле. Само го правиш по-трудно. 1139 01:13:49,060 --> 01:13:52,177 Мислиш си, че си единственият прекарваш време, Дерек? 1140 01:13:52,620 --> 01:13:54,258 Вие мислите тук ли си съвсем сам? 1141 01:13:54,700 --> 01:13:56,452 Мислиш, че не съм тук с теб? 1142 01:14:08,660 --> 01:14:09,888 Майната му, човече. 1143 01:14:12,660 --> 01:14:14,537 Всеки ден те гледам прегледай тези листове... 1144 01:14:14,980 --> 01:14:16,698 като ти ще получиш до края им. 1145 01:14:18,060 --> 01:14:19,652 Виж, негро, ще се отпуснеш ли по дяволите 1146 01:14:20,100 --> 01:14:20,896 по дяволите! 1147 01:14:21,340 --> 01:14:23,012 Без значение колко бързо преминаваш през тях... 1148 01:14:23,460 --> 01:14:25,655 ще продължат да ги въвеждат и внасянето им. 1149 01:14:26,100 --> 01:14:27,294 Хвърляйки ги наоколо така... 1150 01:14:27,740 --> 01:14:29,378 няма да направя нищо по дяволите но ще ви докара инфаркт! 1151 01:14:29,820 --> 01:14:31,014 И знаете ли какво? Това ми е готино! 1152 01:14:31,460 --> 01:14:33,849 Но ти ще ми дадеш проклет сърдечен удар също! 1153 01:14:42,060 --> 01:14:43,573 Знам, аз съм просто глупак, глупав негър, нали? 1154 01:14:44,020 --> 01:14:45,533 какво знам аз 1155 01:14:47,580 --> 01:14:50,572 Знам, че не съм този, който получава ядосан на тях чаршафи обаче. 1156 01:14:51,020 --> 01:14:53,534 В интерес на истината, единствените чаршафи, на които се ядосвам... 1157 01:14:53,980 --> 01:14:55,777 аз ще ти кажа 1158 01:14:57,380 --> 01:14:59,336 добре, момче, това е, което ще направим. 1159 01:14:59,780 --> 01:15:01,133 Ще намразим някои негри. Това ще направим днес. 1160 01:15:01,580 --> 01:15:02,933 Ще мразим някакви проклети негри. 1161 01:15:03,380 --> 01:15:04,369 Това е всичко, което ще направим мразя някои негри цял ден. 1162 01:15:04,820 --> 01:15:07,459 Не знам какво е негър, но ние ще ги мразим. 1163 01:15:07,900 --> 01:15:09,413 Братовчед ми Дерек в момента е в писалката... 1164 01:15:09,860 --> 01:15:14,012 работиш до негър, подлудява го негъра. 1165 01:15:31,300 --> 01:15:33,530 виждаш ли Това е билетът. 1166 01:15:34,580 --> 01:15:35,854 Хубаво и лесно. 1167 01:15:37,300 --> 01:15:39,052 Сега можем да игнорираме един друг в мир. 1168 01:15:42,856 --> 01:15:45,006 — Какво правиш? Знаеш ли какво ми казва? 1169 01:15:45,376 --> 01:15:48,015 „По-добре е от прасето Просто се опитах да се чукам." 1170 01:15:50,776 --> 01:15:52,732 Той никога не ми позволява довърши шегата. 1171 01:15:53,176 --> 01:15:54,495 Чукаш ли го и него? 1172 01:15:56,416 --> 01:15:59,294 Каквото и да е. Тя лежи гърбът й, краката й са отворени... 1173 01:16:01,456 --> 01:16:05,244 какво има как си Ето го. 1174 01:16:15,936 --> 01:16:18,211 Той го вземаше от мексиканците... 1175 01:16:18,656 --> 01:16:20,248 и го раздават на собствените си хора. 1176 01:16:20,696 --> 01:16:23,574 Не вярваше на глупости. Никой от тях не го направи. 1177 01:16:48,216 --> 01:16:50,855 какво? хайде човече 1178 01:16:51,296 --> 01:16:55,050 Не ме гледай така. Знаеш на какво мирише. 1179 01:16:55,496 --> 01:16:57,771 Не ми казвай тази миризма не ти напомня за жена. 1180 01:16:59,976 --> 01:17:01,295 Господи, липсва ми тази миризма, човече. 1181 01:17:02,496 --> 01:17:05,249 Работата, която имах отвън не беше много по-добре от това... 1182 01:17:05,696 --> 01:17:07,368 но поне получих да се прибирам всяка вечер... 1183 01:17:07,816 --> 01:17:10,046 и легнете до тази сладка миризма, човече. 1184 01:17:12,056 --> 01:17:15,446 Господи, това ми липсва. Имаш ли жена? 1185 01:17:16,616 --> 01:17:17,890 Да, имаш жена, човече. 1186 01:17:18,336 --> 01:17:20,406 Позволете ми да ви дам съвет, наред ли 1187 01:17:20,856 --> 01:17:23,131 Когато тя дойде да те посети... 1188 01:17:23,576 --> 01:17:25,009 каквото и да правиш, без значение какво... 1189 01:17:25,456 --> 01:17:26,889 не я оставяй да си тръгне от тук в битка, човече. 1190 01:17:27,336 --> 01:17:28,894 Не я оставяйте да излезе с лошо отношение... 1191 01:17:29,336 --> 01:17:31,531 защото ако го направиш, прекарваш следващата седмица... 1192 01:17:31,976 --> 01:17:34,126 чудейки се дали я получава майната му с някой друг... 1193 01:17:34,576 --> 01:17:35,645 разбираш ли какво казвам 1194 01:17:36,096 --> 01:17:38,052 Така че, когато тя дойде да те види, не са нищо друго освен сладки приказки. 1195 01:17:38,496 --> 01:17:40,646 Изпрати я да плава, наред ли 1196 01:17:41,096 --> 01:17:43,929 Защото не е като истинския свят, където можете да се биете... 1197 01:17:44,376 --> 01:17:47,015 защото можеш да се поправиш и прави този гримиран секс. 1198 01:17:47,456 --> 01:17:48,775 разбираш ли какво казвам Този ядосан секс. 1199 01:17:49,216 --> 01:17:50,444 Този секс с отношение. 1200 01:17:50,896 --> 01:17:53,774 Лягаш по гръб и я оставяш да излея тази агресия върху вас. 1201 01:17:54,216 --> 01:17:55,251 Всички момчета знаят това, човече. Това е хубавият секс. 1202 01:17:55,696 --> 01:17:58,005 Това е пау, пау, пау. 1203 01:17:58,456 --> 01:18:00,890 Нека се качи на върха, и тя ще те накаже първа. 1204 01:18:01,336 --> 01:18:02,405 „Бил си лошо момче, а? 1205 01:18:02,856 --> 01:18:05,324 "Ти беше лошо момче, и ще те накажа. 1206 01:18:05,776 --> 01:18:06,845 „Ще ти го сложа. 1207 01:18:07,296 --> 01:18:10,094 „Никога не... нека... аз... да хвана... теб... 1208 01:18:10,536 --> 01:18:13,369 „гледайки... друга... жена. да, да 1209 01:18:13,816 --> 01:18:14,851 „Може да ти простя ако го донесеш. 1210 01:18:15,296 --> 01:18:17,366 „Мисля, че мога. Аз... простете. 1211 01:18:17,816 --> 01:18:20,410 "Прости. Точно там. Удряш го. 1212 01:18:20,856 --> 01:18:22,289 „Моето място. Това е. вярно 1213 01:18:22,736 --> 01:18:25,967 "Да. Ако... прощавам ти. Ако ти простя. 1214 01:18:26,416 --> 01:18:28,452 "Аз... Аз за... Ако... простя ти! 1215 01:18:28,896 --> 01:18:30,966 "Обичам те!" 1216 01:18:48,536 --> 01:18:49,446 Как си представяте Лейкърс да бъдеш някога по-голяма династия... 1217 01:18:49,896 --> 01:18:51,329 отколкото Селтикс? 1218 01:18:51,776 --> 01:18:53,607 Лейкърс са възпламенени, afluke. 1219 01:18:54,056 --> 01:18:54,852 ти луд ли си 1220 01:18:55,296 --> 01:18:56,854 Един добър треньор за четири години. Селтикс са династия! 1221 01:18:57,296 --> 01:18:59,412 хайде човече Селтикс, нали? 1222 01:18:59,856 --> 01:19:01,574 Най-грозният отбор в историята на спорта. 1223 01:19:02,016 --> 01:19:03,688 Династия на грозни копелета, човече. 1224 01:19:04,136 --> 01:19:05,854 Вижте Кевин Макхейл. 1225 01:19:06,296 --> 01:19:08,491 Джеймс Уорти. Този човек има глава като пъпеш. 1226 01:19:08,936 --> 01:19:09,732 Той имаше дами. 1227 01:19:10,176 --> 01:19:12,485 Дори не мога да говоря с теб. Не знам какво казваш. 1228 01:19:12,936 --> 01:19:15,245 Вие променяте. Бостън Селтикс. 1229 01:19:15,696 --> 01:19:17,254 - Колко са това? - Стига толкова. 1230 01:19:17,696 --> 01:19:18,845 достатъчно? Добре. 1231 01:19:22,456 --> 01:19:23,730 Разбрахте ли това? 1232 01:19:28,176 --> 01:19:30,610 - Изгубих броя, човече. - Няма значение, човече. 1233 01:19:31,056 --> 01:19:33,570 Кой брои изобщо? 1234 01:19:40,656 --> 01:19:42,567 добре, така че искам да знам нещо. 1235 01:19:43,576 --> 01:19:45,089 Какво по дяволите те приземи тук? 1236 01:19:45,536 --> 01:19:47,254 Ти не си убил никого, твърде кльощав за гангстер. 1237 01:19:47,696 --> 01:19:49,812 Това не е ли кучка? Не съдете за книгата по корицата. 1238 01:19:50,256 --> 01:19:51,325 Мога да хвърля тези неща. 1239 01:19:51,776 --> 01:19:54,085 Каквото и да е. хайде какво направи 1240 01:19:54,536 --> 01:19:56,527 Не е твоя работа. Това е смущаващо. 1241 01:19:56,976 --> 01:19:58,853 Не е нито едно от твоя проклет бизнес. 1242 01:19:59,896 --> 01:20:02,285 хайде Всички тук е смутен. 1243 01:20:02,736 --> 01:20:05,125 Никой тук измъкна се от всичко. 1244 01:20:06,176 --> 01:20:07,495 какво направи 1245 01:20:09,416 --> 01:20:11,486 Виж, човече, откраднах телевизор, наред ли 1246 01:20:11,936 --> 01:20:14,006 Значи си откраднал телевизор. Какво смущаващо има в това? 1247 01:20:14,456 --> 01:20:17,653 Откраднах телевизор от магазин до магазин за понички. 1248 01:20:18,096 --> 01:20:20,485 Изтичах, на собственика точно зад мен вика. 1249 01:20:20,936 --> 01:20:22,528 Бам! Натъквам се на трима полицаи. 1250 01:20:22,976 --> 01:20:25,774 Казах ти, че е неудобно. ти се смееш 1251 01:20:26,216 --> 01:20:28,172 Чакай малко, чакай малко. 1252 01:20:28,616 --> 01:20:30,447 Това няма смисъл. 1253 01:20:31,656 --> 01:20:34,887 Не, нямаш шест години за кражба на телевизор. хайде 1254 01:20:35,336 --> 01:20:38,373 Излизам, полицаят хваща ме за ръката... 1255 01:20:38,816 --> 01:20:40,215 телевизорът пада върху крака му и го счупи. 1256 01:20:40,656 --> 01:20:44,808 Казаха, че съм хвърлил телевизора по него. Нападение. Шест години. 1257 01:20:45,256 --> 01:20:48,805 хайде кажи истината Ти го хвърли върху него. 1258 01:20:49,256 --> 01:20:51,690 както казах, Излязох от магазина... 1259 01:20:52,136 --> 01:20:55,492 той ме хвана за ръката, падна на крака му. 1260 01:21:00,296 --> 01:21:01,046 Хайде сега 1261 01:21:01,496 --> 01:21:04,169 Какво имаш за мен, а? 1262 01:21:05,176 --> 01:21:05,972 Ето го, скъпа! 1263 01:21:06,416 --> 01:21:08,691 да! Ето за това говоря. 1264 01:21:45,656 --> 01:21:46,486 Майната ти! 1265 01:21:46,936 --> 01:21:48,688 Дай ми кърпа. Дръж го. 1266 01:21:55,696 --> 01:21:57,049 Искаш да си негър, сладко момче? 1267 01:21:57,496 --> 01:21:59,452 - Майната ти! - Ще се отнасяме с теб като с такъв. 1268 01:21:59,896 --> 01:22:02,888 - не - Хайде де. 1269 01:22:04,896 --> 01:22:06,409 Хайде, дай му го! 1270 01:22:17,216 --> 01:22:18,729 Майната ти! 1271 01:22:22,656 --> 01:22:24,453 Това беше наистина сладко. 1272 01:22:24,896 --> 01:22:26,045 Майната ти! 1273 01:22:57,216 --> 01:22:58,615 как е той 1274 01:22:59,376 --> 01:23:01,651 Е, той взе шест шева. 1275 01:23:41,376 --> 01:23:43,810 Човече, какво по дяволите си ти правиш тук, все пак? 1276 01:23:44,256 --> 01:23:46,850 Дойдох да говоря за Дани, но не трябва да правим това сега. 1277 01:23:47,296 --> 01:23:49,173 Донесох ти няколко книги. 1278 01:23:51,536 --> 01:23:54,334 Ами той, знаеш ли? Не ме дръж в напрежение. 1279 01:23:54,776 --> 01:23:56,687 Той се е насочил точно там, където си ти. 1280 01:23:57,656 --> 01:24:00,648 знаеш какво Майка ми вече ми наложи това пътуване. 1281 01:24:01,096 --> 01:24:03,246 Дани не е моя отговорност. 1282 01:24:03,696 --> 01:24:04,890 Какво очакваш от мен да правим с това? 1283 01:24:05,336 --> 01:24:07,804 Не ми помага. Трябва ли да се чувствам виновен? 1284 01:24:08,256 --> 01:24:09,450 Не искам да правиш нищо. 1285 01:24:10,136 --> 01:24:11,615 Трябва да знам истината за това как се чувстваш. 1286 01:24:12,056 --> 01:24:13,569 Мислиш ли, че го искам тук? 1287 01:24:14,016 --> 01:24:16,052 Искам да кажа... не знам. 1288 01:24:16,496 --> 01:24:17,895 Не знам какво чувствам. аз съм всички... 1289 01:24:19,936 --> 01:24:21,574 Чувствам се малко отвътре навън. 1290 01:24:22,016 --> 01:24:23,495 Аз съм, нали знаеш... не знам. 1291 01:24:23,936 --> 01:24:27,326 Има някои неща това... това не пасва. 1292 01:24:27,776 --> 01:24:29,926 Е, това се случва. 1293 01:24:30,936 --> 01:24:33,006 Ти си прекалено умен да се рея тук... 1294 01:24:33,456 --> 01:24:35,447 преструвайки се, че не виждаш всички дупки в тези глупости. 1295 01:24:35,896 --> 01:24:37,295 Хей, слушай. Казах, че съм объркан. 1296 01:24:37,736 --> 01:24:39,488 Не казах Не вярвах в това. 1297 01:24:39,936 --> 01:24:41,369 Добре. Ето защо трябва да останеш отворен. 1298 01:24:41,816 --> 01:24:43,852 Точно сега, вашият гняв те поглъща тук. 1299 01:24:44,296 --> 01:24:46,969 Гневът ти утихва мозъкът, който Бог ви е дал. 1300 01:24:47,416 --> 01:24:48,929 Бог. Знаеш ли, човече? Вие сте говорили за... 1301 01:24:49,376 --> 01:24:50,695 какво става с мен тъй като бях в гимназията. 1302 01:24:51,136 --> 01:24:53,411 Откъде, по дяволите, знаеш какво става вътре в мен? 1303 01:24:53,856 --> 01:24:57,292 Не, знам за себе си. Знам за това място. 1304 01:24:57,736 --> 01:24:59,169 Знам за мястото вие сте вътре. 1305 01:24:59,616 --> 01:25:01,846 Какво знаете за мястото, където съм? 1306 01:25:02,296 --> 01:25:03,968 Имаше момент... 1307 01:25:04,416 --> 01:25:06,850 когато обвинявах всичко и всички... 1308 01:25:07,296 --> 01:25:09,173 за всички болката и страданието... 1309 01:25:09,616 --> 01:25:11,288 и гнусни неща това ми се случи... 1310 01:25:11,736 --> 01:25:13,806 което видях да се случва с моите хора. 1311 01:25:14,256 --> 01:25:15,609 Свикна да обвинява всички. 1312 01:25:16,056 --> 01:25:18,889 Обвинени бели хора, обвини обществото, обвини Бог. 1313 01:25:19,336 --> 01:25:22,055 Не получих отговори, защото Зададох грешните въпроси. 1314 01:25:22,496 --> 01:25:24,532 Трябва да попитате правилният въпрос. 1315 01:25:24,976 --> 01:25:26,125 Като какво? 1316 01:25:28,576 --> 01:25:31,295 Има ли нещо, което сте правили направи живота ви по-добър? 1317 01:25:50,856 --> 01:25:52,335 Трябва да ми помогнеш, човече. 1318 01:25:54,976 --> 01:25:56,568 Просто ми помогни. 1319 01:25:58,496 --> 01:26:00,487 Измъкни ме от тук, разбираш ли? 1320 01:26:03,056 --> 01:26:05,616 Ставам след четири месеца за преглед. 1321 01:26:07,176 --> 01:26:08,609 Кажи една дума за мен. 1322 01:26:09,056 --> 01:26:11,251 Вече имам. Значи си там и после какво? 1323 01:26:11,696 --> 01:26:13,971 Не искам да се прецакам семейството ми вече. 1324 01:26:14,416 --> 01:26:16,213 Ще отида толкова далеч колкото мога да получа. 1325 01:26:16,656 --> 01:26:17,930 Това не е достатъчно. 1326 01:26:18,376 --> 01:26:21,129 искаш помощта ми, трябва да се справиш по-добре от това. 1327 01:26:21,576 --> 01:26:23,692 Моята помощ не е безусловна. 1328 01:26:24,136 --> 01:26:27,208 Бягането просто не е достатъчно добро. 1329 01:26:58,576 --> 01:27:01,329 Майната му. Майната му. 1330 01:27:01,776 --> 01:27:03,334 Майната му. Нека негрите го имат. 1331 01:27:04,696 --> 01:27:05,606 Какво има, D? 1332 01:27:06,056 --> 01:27:09,093 Какви са тези глупости дръпнахте в столовата? 1333 01:27:10,376 --> 01:27:12,685 Побъркал ли си се? Ти луд ли си? 1334 01:27:13,136 --> 01:27:14,808 Д, погледни ме, човече! 1335 01:27:15,256 --> 01:27:17,451 Не можеш да влезеш тук на своя глава. 1336 01:27:17,896 --> 01:27:19,614 Не ме е страх от тези шибани путки. 1337 01:27:20,056 --> 01:27:21,489 Бяха шест от тях, и ме скочиха. 1338 01:27:21,936 --> 01:27:23,892 Това няма да се повтори. Надявам се да опитат, по дяволите. 1339 01:27:24,336 --> 01:27:26,292 Човече, не говоря за вашите приятели peckerwood! 1340 01:27:26,736 --> 01:27:28,613 Те защитават тъпия ти задник! 1341 01:27:29,056 --> 01:27:32,287 Вие ги опровергахте публично! Сега си сам по дяволите! 1342 01:27:32,736 --> 01:27:34,931 Йо, човече, говоря за братята, нали? 1343 01:27:35,376 --> 01:27:37,970 Тогава ще те прецакат пуши шибания ти задник! 1344 01:27:38,416 --> 01:27:40,691 Защо не ми кажеш нещо, което не знам? 1345 01:27:41,136 --> 01:27:42,615 Мислиш, че не съм мислил за това? 1346 01:27:43,056 --> 01:27:46,446 Ако дойдат за мен, те идват. Нищо не мога да направя. 1347 01:27:47,736 --> 01:27:49,488 Какво мога да направя, човече? 1348 01:27:54,176 --> 01:27:56,007 Така че веднага се върнах където започнах. 1349 01:27:56,456 --> 01:27:58,412 всеки ден Бях сигурен, че това е моят ден. 1350 01:27:59,616 --> 01:28:02,084 Всеки път Излязох от килията... 1351 01:28:02,536 --> 01:28:05,004 всеки път Влязох под душа... 1352 01:28:08,056 --> 01:28:09,455 Реших, че е така само въпрос на време... 1353 01:28:09,896 --> 01:28:11,773 преди да направят ход. 1354 01:28:12,896 --> 01:28:14,966 Просто се надявах да е бързо. 1355 01:28:45,376 --> 01:28:47,571 Но така и не дойде. 1356 01:28:49,296 --> 01:28:50,092 Не можах да го разбера. 1357 01:28:50,536 --> 01:28:52,049 Познавах някои от тях сърбяха за това. 1358 01:28:52,496 --> 01:28:54,009 след известно време, Просто наведох главата си... 1359 01:28:54,456 --> 01:28:55,775 и прочетете нещата че Суини ми изпрати... 1360 01:28:56,216 --> 01:28:57,774 и се държах за себе си. 1361 01:28:59,856 --> 01:29:03,405 Последните шест месеца на това място, Бях като призрак. 1362 01:29:16,656 --> 01:29:18,886 Какво става, човече? Излизаш ли? 1363 01:29:21,016 --> 01:29:22,335 хайде човече Какво, по дяволите, чакаш? 1364 01:29:22,776 --> 01:29:24,812 Махай се оттук, човече. 1365 01:29:26,576 --> 01:29:28,168 да, знаеш, Имам това смешно чувство. 1366 01:29:28,616 --> 01:29:30,493 о да какво е това 1367 01:29:31,816 --> 01:29:32,965 Мисля си може би единствената причина... 1368 01:29:33,416 --> 01:29:35,372 Махам се оттук в едно парче си ти. 1369 01:29:36,736 --> 01:29:37,691 Хайде, човече! Разкарай се оттук! 1370 01:29:38,136 --> 01:29:39,569 Мислиш, че ще го направя постави врата ми на линия... 1371 01:29:40,016 --> 01:29:41,608 за някакъв луд дявол? 1372 01:29:42,056 --> 01:29:43,455 да вярно 1373 01:29:43,896 --> 01:29:45,966 глупав. 1374 01:29:51,536 --> 01:29:53,015 Така си мислех. 1375 01:29:57,296 --> 01:29:58,888 Длъжен съм ти, човече. 1376 01:29:59,336 --> 01:30:01,406 Човече, не ми дължиш нищо, наред ли 1377 01:30:04,296 --> 01:30:05,445 Да, разбирам. 1378 01:30:15,096 --> 01:30:16,609 Ще излезете оттук за нула време. 1379 01:30:17,056 --> 01:30:19,411 човек, това е парче торта, нали? 1380 01:30:21,416 --> 01:30:22,735 Просто по-спокойно на братята, става ли? 1381 01:30:23,176 --> 01:30:24,370 Братята! 1382 01:30:34,296 --> 01:30:35,570 Господи, човече. 1383 01:30:38,096 --> 01:30:39,768 Съжалявам, Дерек. 1384 01:30:40,816 --> 01:30:42,886 Съжалявам, че ти се случи. 1385 01:30:44,096 --> 01:30:46,690 Е, аз не съм. Късметлия съм. 1386 01:30:47,136 --> 01:30:50,014 Чувствам се късметлия, защото е грешно, Дан. 1387 01:30:52,136 --> 01:30:53,455 грешно е, и това ме изяждаше. 1388 01:30:53,896 --> 01:30:55,375 Щеше да ме убие. 1389 01:30:55,816 --> 01:30:57,329 И продължавах да се питам през цялото време... 1390 01:30:57,776 --> 01:31:01,530 как се впуснах в тези глупости, знаеш ли 1391 01:31:03,256 --> 01:31:05,008 Това е просто защото Бях ядосан. 1392 01:31:06,176 --> 01:31:09,134 Нищо, което някога съм правил завинаги отне това чувство. 1393 01:31:10,816 --> 01:31:13,535 Убих двама момчета, Дани. Аз ги убих. 1394 01:31:15,376 --> 01:31:17,446 И не ме накара почувствайте се различно. 1395 01:31:18,656 --> 01:31:19,452 Просто ме изгуби още повече... 1396 01:31:19,896 --> 01:31:21,887 и съм уморен да чувствам ядосан, Дани. 1397 01:31:22,336 --> 01:31:24,725 Просто ми омръзна. 1398 01:31:25,176 --> 01:31:27,371 И не ти го казвам какво да правя. 1399 01:31:28,736 --> 01:31:30,169 Наистина не съм. 1400 01:31:31,056 --> 01:31:33,126 Но имам нужда да разбереш... 1401 01:31:34,936 --> 01:31:37,928 защото те обичам, и ти си най-добрият ми приятел. 1402 01:31:40,056 --> 01:31:41,455 разбираш ли 1403 01:31:41,896 --> 01:31:43,693 Да, разбирам. 1404 01:31:47,176 --> 01:31:48,495 Добре. 1405 01:31:52,336 --> 01:31:53,655 Исус. 1406 01:32:09,736 --> 01:32:11,135 здрасти Всичко наред ли е? 1407 01:32:11,576 --> 01:32:12,531 А, всичко е страхотно. 1408 01:32:12,976 --> 01:32:15,206 страхотно да Искаш ли да спиш в нашата стая? 1409 01:32:15,656 --> 01:32:17,089 - Не. Благодаря ви. - Сигурен ли си? 1410 01:32:17,536 --> 01:32:20,369 да Това е добре благодаря 1411 01:32:20,816 --> 01:32:23,011 Добре. Хайде да тръгваме. 1412 01:32:43,416 --> 01:32:44,565 лека нощ 1413 01:33:48,616 --> 01:33:50,254 ще си взема душ, наред ли 1414 01:34:23,216 --> 01:34:24,092 Трудно е да погледнеш назад... 1415 01:34:24,536 --> 01:34:26,891 и вижте истината за хората, които обичаш. 1416 01:34:27,336 --> 01:34:29,725 Мисля, че ако попитате Дерек защо всичко мина както си мина... 1417 01:34:30,176 --> 01:34:31,291 и откъде започна всичко... 1418 01:34:31,736 --> 01:34:34,375 той все пак би казал, че е започнало когато баща ни беше убит. 1419 01:34:35,576 --> 01:34:37,407 истината е, започна по-рано. 1420 01:34:37,856 --> 01:34:40,529 Всички ли се срещаме за мача тази вечер? 1421 01:34:40,976 --> 01:34:41,726 Определено. 1422 01:34:42,176 --> 01:34:43,370 добре, Бургерът на Бен в 7:00... 1423 01:34:43,816 --> 01:34:44,965 след това отиваме да гледаме големият човек играе. 1424 01:34:47,456 --> 01:34:48,935 Психология за играта? 1425 01:34:49,376 --> 01:34:52,015 Винаги съм готов за това. Взех изпит по английски. 1426 01:34:52,456 --> 01:34:54,094 получавам инфаркт. не съм готов 1427 01:34:54,536 --> 01:34:56,094 какво става Страхувате се, че ще получите "В"? 1428 01:34:56,536 --> 01:34:58,925 Може да ти се отрази добре. Б-минус. 1429 01:34:59,376 --> 01:35:01,810 Хей, не се смей. Този човек е различен. 1430 01:35:02,256 --> 01:35:04,292 Д-р Суини. Този човек е невероятен. 1431 01:35:04,736 --> 01:35:06,249 не е за вярване Никога не съм имаше такъв учител. 1432 01:35:06,696 --> 01:35:07,685 Има две докторски степени. 1433 01:35:08,136 --> 01:35:10,934 Не знам какво прави преподаване в нашето училище. 1434 01:35:11,376 --> 01:35:12,206 Какво те кара да четеш? 1435 01:35:12,656 --> 01:35:15,693 Взехме този изпит за есе на "Роден син". 1436 01:35:16,136 --> 01:35:18,172 "Роден син"? това не го знам 1437 01:35:18,616 --> 01:35:19,969 Това е голяма изненада. 1438 01:35:21,056 --> 01:35:22,455 какво? прочетох. 1439 01:35:23,496 --> 01:35:26,727 Скъпа, те не преподават Том Кланси в училище. 1440 01:35:28,336 --> 01:35:29,610 Е, не го правят. 1441 01:35:30,056 --> 01:35:31,535 И така, какво е това "Роден син"? 1442 01:35:32,736 --> 01:35:34,454 Това е тази книга за този черен човек. 1443 01:35:34,896 --> 01:35:37,330 Ние правим всичко това отдел за черна литература. 1444 01:35:37,776 --> 01:35:39,812 Месец на черната история ли е? 1445 01:35:40,256 --> 01:35:42,087 Не, просто е този човек Суини, знаеш ли? 1446 01:35:42,536 --> 01:35:44,367 Сега е част от курса. 1447 01:35:50,736 --> 01:35:51,805 какво? 1448 01:35:52,256 --> 01:35:54,531 Нищо просто... 1449 01:35:54,976 --> 01:35:56,614 Сега е навсякъде, където погледна. 1450 01:35:57,056 --> 01:35:58,774 какво? 1451 01:36:00,336 --> 01:36:02,566 Този утвърдителен blacktion. 1452 01:36:03,016 --> 01:36:07,692 Няколко нови книги не отговарят на условията като утвърдително черно действие. 1453 01:36:08,816 --> 01:36:10,169 Прочетете книгата, аса на теста на човека. 1454 01:36:10,616 --> 01:36:12,572 Просто не преглъщайте всичко, което те храни цяло. 1455 01:36:13,016 --> 01:36:13,971 Просто защото го виждаш във вечерните новини... 1456 01:36:14,416 --> 01:36:15,212 Знам, но какво? 1457 01:36:15,656 --> 01:36:17,135 Всички тези неща за прави всичко равно. 1458 01:36:17,576 --> 01:36:18,531 Не е толкова просто. 1459 01:36:18,976 --> 01:36:20,409 Сега имате тази книга "Роден син". 1460 01:36:20,856 --> 01:36:22,369 Какво се случи с другите книги в курса? 1461 01:36:22,816 --> 01:36:26,729 Те вече не са добри тъй като г-н Две Ph.D. Така казва? 1462 01:36:27,176 --> 01:36:29,087 Сега трябва да търгувате страхотни книги за черни книги? 1463 01:36:29,536 --> 01:36:31,731 това има ли смисъл 1464 01:36:32,176 --> 01:36:33,848 Трябва да попитате тези неща, Дерек. 1465 01:36:34,296 --> 01:36:35,809 Трябва да погледнеш на цялата картина. 1466 01:36:36,256 --> 01:36:38,770 Тук говорим за книги. Говоря и за работата си. 1467 01:36:39,216 --> 01:36:41,525 Имам двама черни момчета в моя отбор сега... 1468 01:36:41,976 --> 01:36:44,046 които са получили работата си над няколко бели момчета... 1469 01:36:44,496 --> 01:36:46,054 който всъщност отбеляза по-висок резултат на теста. 1470 01:36:46,496 --> 01:36:49,169 това има ли смисъл 1471 01:36:49,616 --> 01:36:52,767 Сега всичко е равно, но аз имам двама момчета, които ми пазят гърба... 1472 01:36:53,216 --> 01:36:56,652 отговорен за живота ми които не са толкова добри. 1473 01:36:57,096 --> 01:36:58,415 Те получиха само работата защото бяха черни... 1474 01:36:58,856 --> 01:37:00,733 не защото бяха най-добрите. 1475 01:37:01,176 --> 01:37:03,690 - Това е гадно. - Това ли е целта на Америка? 1476 01:37:04,136 --> 01:37:05,489 Не, Америка е наоколо най-добър човек за работата. 1477 01:37:05,936 --> 01:37:07,608 правиш всичко възможно, получавате работата. 1478 01:37:08,056 --> 01:37:10,524 Тези глупости за утвърдително действие... 1479 01:37:10,976 --> 01:37:12,204 Не знам за какво става въпрос. 1480 01:37:12,656 --> 01:37:16,251 Има като някакъв скрит план или нещо става. 1481 01:37:16,696 --> 01:37:17,765 Разбираш ли какво казвам? 1482 01:37:18,216 --> 01:37:20,605 Да, разбирам. Аз не го направих помислете за това така. 1483 01:37:22,216 --> 01:37:23,695 Този човек обаче... не знам. 1484 01:37:24,136 --> 01:37:25,774 д-р Суини, той идва толкова силен... 1485 01:37:26,216 --> 01:37:27,569 трудно е да не го слушам... 1486 01:37:28,016 --> 01:37:30,132 но може би някои от това, което той казва, е нещо... 1487 01:37:30,576 --> 01:37:31,725 Това са глупости. 1488 01:37:32,816 --> 01:37:34,488 да Да, може би. 1489 01:37:34,936 --> 01:37:38,531 Не, това са негърски глупости. 1490 01:37:40,856 --> 01:37:43,051 - Виждаш това, нали? - да 1491 01:37:43,496 --> 01:37:44,849 Трябва да внимавате за това. 1492 01:37:45,296 --> 01:37:48,208 да Не, разбирам какво ти казваш. ще го направя 1493 01:37:49,656 --> 01:37:51,214 добро момче. 1494 01:37:51,656 --> 01:37:53,294 аз се гордея с теб 1495 01:37:53,736 --> 01:37:55,215 Не се тревожи за това. разбрах го 1496 01:39:55,696 --> 01:39:57,129 И след около минута... 1497 01:39:57,576 --> 01:39:59,726 Ще гледам как слънцето изгрява. 1498 01:40:00,176 --> 01:40:02,326 аз не знам ако някога съм правил това. 1499 01:40:03,536 --> 01:40:06,175 Както и да е, ще се опитаме да изберем нещата и започнете отначало. 1500 01:40:06,616 --> 01:40:09,608 няма да е лесно, но всички отново сме заедно... 1501 01:40:10,056 --> 01:40:12,012 и се чувствам добре. 1502 01:40:12,936 --> 01:40:15,370 Не съм сигурен дали тази хартия е това, което искаше... 1503 01:40:15,816 --> 01:40:17,295 ако ударя социалната значимост... 1504 01:40:17,736 --> 01:40:19,488 или каквото и да е ти търсиш... 1505 01:40:19,936 --> 01:40:23,372 но какво си струва, благодаря много 1506 01:40:37,216 --> 01:40:41,289 уау Изглеждаш страхотно виж се 1507 01:40:42,856 --> 01:40:45,370 да Трябва да се обличам за служителя по условно освобождаване. 1508 01:40:45,816 --> 01:40:46,692 сладка ли е 1509 01:40:47,136 --> 01:40:48,808 Тя е фатално момче на име Хектор... 1510 01:40:49,256 --> 01:40:52,373 - О добре... - Значи нямам късмет. 1511 01:40:54,496 --> 01:40:55,611 Просто трябва да се регистрирам... 1512 01:40:56,056 --> 01:40:57,728 тогава ще видя да си върна старата работа. 1513 01:40:58,176 --> 01:41:00,849 - Страхотно. - добро утро 1514 01:41:02,096 --> 01:41:02,972 Давина, можеш ли да помогнеш? 1515 01:41:03,416 --> 01:41:04,690 Сестра ти ще ти помогне. 1516 01:41:05,696 --> 01:41:07,015 Изглеждаш страхотно Уби ги. 1517 01:41:07,456 --> 01:41:08,525 благодаря 1518 01:41:08,976 --> 01:41:11,331 Хайде, миличка. Какво би обичаш да носиш днес? 1519 01:41:13,816 --> 01:41:16,535 - Изглеждаш добре. - Да? Чувствам се глупаво. 1520 01:41:16,976 --> 01:41:19,046 - Изглеждаш добре. - Да? 1521 01:41:21,016 --> 01:41:22,529 Чувстваш ли се добре? 1522 01:41:25,256 --> 01:41:27,895 да Усещам, знаеш... 1523 01:41:28,336 --> 01:41:29,769 малко... 1524 01:41:30,216 --> 01:41:32,571 Стигам дотам. 1525 01:41:34,056 --> 01:41:35,853 Слушай... не знам... 1526 01:41:37,376 --> 01:41:39,571 аз не знам ако е добре, че съм тук. 1527 01:41:43,696 --> 01:41:44,845 искам да съм тук 1528 01:42:02,816 --> 01:42:04,408 - Ще взема хартия. - Готино. 1529 01:42:21,216 --> 01:42:23,855 - какво искаш - Кленов бар и голямо мляко. 1530 01:42:24,296 --> 01:42:25,615 Добре. разбрах го 1531 01:42:30,016 --> 01:42:31,574 Нека пия едно кафе... 1532 01:42:32,016 --> 01:42:34,007 кленов бар, и голямо мляко за отиване. 1533 01:42:34,456 --> 01:42:35,650 Веднага. 1534 01:42:45,216 --> 01:42:47,491 Дерек, трябва да поговорим. 1535 01:42:47,936 --> 01:42:48,812 какво става 1536 01:42:49,256 --> 01:42:53,249 Камерън Александър и Сет Райън са в интензивното отделение в Св. 1537 01:42:53,696 --> 01:42:54,572 Те бяха скочени снощи близо до Ben's Burgers. 1538 01:42:55,016 --> 01:42:56,415 Колко лошо? 1539 01:42:56,856 --> 01:42:58,050 Е, изглежда сякаш ще живеят. 1540 01:42:58,496 --> 01:43:01,454 - Тогава са извадили късмет. - Все пак някой трябва да загуби. 1541 01:43:03,896 --> 01:43:05,045 какво? 1542 01:43:06,376 --> 01:43:08,970 Донякъде се надявахме може би щеше да говориш със стария си екип... 1543 01:43:09,416 --> 01:43:10,485 хайде Няма начин. 1544 01:43:10,936 --> 01:43:13,530 Ако има някой те са ще слушам, това си ти. 1545 01:43:13,976 --> 01:43:15,773 Не. Мразя да ти кажа, но аз съм навън, става ли? 1546 01:43:16,216 --> 01:43:17,695 Тези момчета вероятно са стреля за мен сега. 1547 01:43:18,136 --> 01:43:19,489 Ние питаме за помощта ти, Дерек. 1548 01:43:19,936 --> 01:43:21,847 Ти каза ли му Щях да направя това? 1549 01:43:28,416 --> 01:43:30,088 Това няма нищо да правиш повече с мен. 1550 01:43:30,536 --> 01:43:32,891 Да, става. Има всичко свързано с теб. 1551 01:43:33,336 --> 01:43:35,611 Господи, какво правиш с мен? давам всичко от себе си! 1552 01:43:36,056 --> 01:43:38,286 Отивам така, само за да запазя моето семейство в яснота. 1553 01:43:38,736 --> 01:43:39,771 Не ме молете да поправя тази шибана ситуация! 1554 01:43:40,216 --> 01:43:41,695 - Не питам това. - Беше там преди мен. 1555 01:43:42,136 --> 01:43:44,411 Ти помогна за създаването му. Искаш ли почивка сега? 1556 01:43:44,856 --> 01:43:46,255 Вземете почивка, няма да намериш мир. 1557 01:43:46,696 --> 01:43:49,256 Начинът да намериш спокойствие е да се придържаме. 1558 01:43:49,696 --> 01:43:51,129 Няма да стане шибана разлика. 1559 01:43:51,576 --> 01:43:54,249 - Може. - Нито малко. 1560 01:43:54,696 --> 01:43:57,893 Искам да кажа, знаеш ли какво ме молиш да направя? 1561 01:43:58,336 --> 01:44:01,055 да Аз те моля да направиш каквото е по силите ви да направите. 1562 01:44:02,536 --> 01:44:04,686 О, човече. 1563 01:44:07,336 --> 01:44:08,610 мамка му 1564 01:44:13,016 --> 01:44:14,369 Добре. 1565 01:44:16,136 --> 01:44:18,570 Знаеш ли какво ще правиш? Да ме застрелят бели момчета. 1566 01:44:19,016 --> 01:44:20,495 Съмнявам се. 1567 01:44:20,936 --> 01:44:23,848 Всички ще се посмеем при това, нека ви кажа. 1568 01:44:25,056 --> 01:44:27,809 Ще го заведа на училище. Ще се върна след половин час. 1569 01:44:28,256 --> 01:44:29,291 хайде 1570 01:44:29,736 --> 01:44:32,933 Хей, ти. Имаш нещо добре за мен тази сутрин? 1571 01:44:33,376 --> 01:44:34,286 ще ти го дам, Д-р Суини. 1572 01:44:34,736 --> 01:44:35,885 - Да, добре. - Добре. 1573 01:44:40,576 --> 01:44:42,453 какво става 1574 01:44:47,216 --> 01:44:48,331 Хайде да тръгваме. 1575 01:45:03,496 --> 01:45:05,930 Толкова е лошо за Сет, човече. 1576 01:45:06,376 --> 01:45:09,015 Чудя се колко лошо те се прецакаха. 1577 01:45:10,376 --> 01:45:12,492 Радвам се, че не са мъртви. Освен това не ме интересува. 1578 01:45:14,096 --> 01:45:14,972 Да ги посетим ли? 1579 01:45:15,416 --> 01:45:17,452 Не. Определено не. 1580 01:45:17,896 --> 01:45:19,409 Просто стой далеч от това. 1581 01:45:19,856 --> 01:45:23,212 слушай Видях кола да пътува до къщата снощи... 1582 01:45:23,656 --> 01:45:25,135 когато дръпнах оттам със Сет. 1583 01:45:25,576 --> 01:45:28,010 Ако се прибереш преди мен днес, огледайте улицата. 1584 01:45:28,456 --> 01:45:30,890 Уверете се нищо не става. 1585 01:45:31,896 --> 01:45:33,852 Човече, това е лошо. 1586 01:45:36,136 --> 01:45:38,491 - Преследват те, човече. - Ще се охлади. 1587 01:45:38,936 --> 01:45:42,246 Ако мина през Чино, това трябва да е лесно. 1588 01:45:44,496 --> 01:45:45,645 Ще се оправиш ли 1589 01:45:50,416 --> 01:45:51,166 какво ще правиш 1590 01:45:51,616 --> 01:45:54,449 Ще го оправя. Дръж главата си горе, става ли? 1591 01:45:54,896 --> 01:45:57,808 Нещата ще се оправят. Ще се оправи 1592 01:45:58,256 --> 01:45:59,928 Върви и предай тази хартия. 1593 01:46:01,616 --> 01:46:04,289 Добре. ще се видим 1594 01:46:04,736 --> 01:46:05,885 ела тук 1595 01:46:11,656 --> 01:46:12,805 ще се видим у дома 1596 01:46:14,536 --> 01:46:16,094 добре ли 1597 01:46:17,376 --> 01:46:19,367 Да, ще се видим. Успех, става ли? 1598 01:46:19,816 --> 01:46:22,649 - да - Ще се видим по-късно. 1599 01:46:28,176 --> 01:46:30,644 - Ще закъснея. - По-добре да тръгваме. 1600 01:46:31,616 --> 01:46:32,810 Добре. хайде 1601 01:46:54,936 --> 01:46:55,686 чао 1602 01:46:56,136 --> 01:46:58,934 ще те настигна. Ще се видим по-късно. 1603 01:48:17,336 --> 01:48:18,894 Махни се от пътя ми! 1604 01:48:19,336 --> 01:48:20,928 добре! Пуснете го! 1605 01:48:23,256 --> 01:48:24,405 о, не 1606 01:48:27,456 --> 01:48:29,412 О, Исусе. 1607 01:48:51,976 --> 01:48:53,170 О, Исусе. 1608 01:48:53,616 --> 01:48:55,527 Господи, какво направих? 1609 01:49:23,056 --> 01:49:26,287 Така че предполагам, че това е мястото Казвам ви какво научих. 1610 01:49:26,376 --> 01:49:28,287 Моето заключение, нали? 1611 01:49:29,216 --> 01:49:32,811 Е, моето заключение е омразата е багаж. 1612 01:49:33,616 --> 01:49:36,813 Животът е твърде кратък да си ядосан през цялото време. 1613 01:49:37,256 --> 01:49:39,053 Просто не си струва. 1614 01:49:41,656 --> 01:49:45,171 Дерек казва, че винаги е добре за да завършите статия с цитат. 1615 01:49:45,616 --> 01:49:47,413 Той казва някой друг вече го каза най-добре... 1616 01:49:47,856 --> 01:49:49,289 така че ако не можете да го надхвърлите... 1617 01:49:49,736 --> 01:49:51,727 крадат от тях и излезте силно. 1618 01:49:52,176 --> 01:49:54,406 Така че избрах човек Мислех, че ще ти хареса. 1619 01:49:55,696 --> 01:49:59,291 „Ние не сме врагове, но приятели. 1620 01:49:59,736 --> 01:50:01,533 „Не трябва да сме врагове. 1621 01:50:01,976 --> 01:50:03,807 „Макар и страст може да се е напрегнало... 1622 01:50:04,256 --> 01:50:06,406 „не трябва да се счупим нашите връзки на обич. 1623 01:50:06,856 --> 01:50:09,051 „Мистичните акорди на паметта... 1624 01:50:09,496 --> 01:50:11,532 „ще набъбне при повторно докосване... 1625 01:50:11,976 --> 01:50:13,455 "както със сигурност ще бъдат... 1626 01:50:13,896 --> 01:50:16,649 „от по-добрите ангели от нашата природа." 1627 01:53:46,136 --> 01:53:51,365 Субтитри: Филу ;-) 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org